.se mer bilder...

Printade ut 103 bilder i dag. Det var nog rekord för mig. Nu är
det bara att välja och vraka. Fem kvadratmeter har jag på mig, typ.
Ja, rekordet nu när jag kör digitalt. Analogt har man väl lämnat in
betydligt mer rullar på en och samma gång.

.

.se Real Madrid - Racing 1-0

och det innebär serieledning, i alla fall till och med
söndag klockan 21.00 då matchen mot Barcelona är slut.
Här är matchbilder. Utan speaker, bara musik den här
gången.



.

.se mätt som en plätt

Och orkar egentligen inte skriva, så mycket att fixa så just nu
har allt låst sig, mättnaden ger inte någon energi heller. Inte
förrän den lagt sig. Tog en liten promenad i regnet i dag, typiskt
nog så var det soligt i går när jag satt inne hela dagen och jobbade
medan i dag som jag var i princip färdigjobbat så var det mulet
och regnigt. Nåväl, perfekt fotoväder. Synd bara att det är så få
som använder paraply nu för tiden. Eller så var det bara att det
regnade för lite. Själv är jag inte någon paraplyanvändare, men
rent fotomässigt behövde jag paraplyn, men de lös med sin
frånvaro. Måste skicka iväg bilder på tryck i kväll eller i morgon
bitti, om jag ska ha något att visa på tisdag.

På tal om skriva så dök det upp en intressant länk om en penna,
som jag i alla fall har använd väldigt mycket. BIC. Låter det
bekant. De ville göra en reklam om hur mycket man kunde skriva
med deras penna och sagt och gjort kom reklambyrån med
förslaget att de skulle göra en tidning, med enbart en BIC-penna.
Nedan kommer videon. Länken där jag snappade upp historien
finns här.



.

.se lite om Thåström...

...som kommer ut med en ny samlingsplatta. Den femtioelfte i ordningen,
tydligen är det den första där han själv väljer låtarna. Jaha, jag
vet inte. Det är ju en konsert-dvd på köpet så det är ju kul.
Eller var det förra samlingen som han hade valt låtar själv?
Få klarhet i det hela här.

Kanske att man ska till Åhléns på fredag och ta lite foton när
han signerar plattorna. Kanske få en platta signerad, eller kommer
det att vara tokmycket folk? Vem vet? Det visar sig. Sen ska han
tydligen vara gäst på Skavlan som alla pratar så mycket om. Plattan
heter hur som helst ”BE-BOP-A-LULA HELA JÄVLA DAN!”

Dessutom två konserter i Stockholm, på Anexet, i februari.

.

.se i väntan på Godot

Ja, sist jag såg den var x-antal år sen, så i kväll är det
dags igen. Det är väl typiskt att man fått vänta på Godot
så länge.

.

.se om faran med en enda berättelse

En vän hade lagt upp på facebook en TED-länk som hette
"Chimamanda Adichie: The danger of a single story".
Du hittar den inbäddad här nere och länken är här.



Redan här? Har du lyssnat på Chimamanda Adichie? Om inte
så tycker jag att det är värt att lägga ner 18 minuter
på det. Jag har i alla fall ännu en bok att läsa nu.
Det handlar om vår bild av världen och förutfattade
meningar.

.

.se när man talar om trollen...

Jag tror inte att jag skrivit om det här tidigare, om jag
gjort det så får vi hoppas att ni glömt det liksom jag gjort.
Jag stötte på den norska eller danska översättningen, säkert
bägge, de är nämligen ganska lika på papper. Åtminstone i
mina otränade ögon. Hur som helst så säger norrmännen - satsar
på att det var de: “Når man snakker om solen...”

Det är ju kanske trevligare att snacka om solen än troll.
På engelska blir det ”speak of the devil...” och på spanska
och portugisiska finns det en variant förutom djävulsversionen
som handlar om den romerska kungen ["hablando del rey de Roma...
/falando do rei de Roma..."]. Andra språk hittar du här.

.

.se behöver sova

Så det blir ett kort blogginlägg. Tydligen är Rysslands
president i Sverige och det var en polis vid varje bro
som vi promenerade förbi vid Solna. Det lär ju bli
trafikkaos, särskilt när de tänker stänga av E4:an.
Dmitrij Medvedev och hela EU-toppen i Stockholm.

.

.se måndagsklubben...

...fick hoppa över biodelen i dag, men alldeles strax lämnar
jag jobbet. Längtar ut till mörkret och kylan, en snabb promenad
och lite mat.

.

.se tankar

Ja, huvudet är fyllt med dem just nu, samtidigt som jag är för trött
för att skriva ner dem, men fick mig några tankeställare på fotomässan
och mycket handlar om fotografi av förklarliga skäl. Tids nog kommer
de att hamna på papperet och här i bloggen. Just nu är det sovdags.

.

.se fotomässa

En dag kvar, det vill säga i morgon, så ni som är i Stockholm kan ju
passa på att gå. 150 spänn kostar i och för sig inträdet, om man inte
har en rabattkupong på 30 kronor. Väl där kan man passa på att
prova alla de där objektiven som man inte har råd att köpa - just
nu i alla fall. Ni vet de på 600 mm eller 800 mm, de man kommer
att få sponsrade i framtiden av Canon, Nikon eller vad det nu är
för tillverkare man använder. Är helt trött i benen nu, så i morgon
tror jag att jag skippar mässan, om jag inte övertalar mig själv att
jag ska åka dit och köpa någon bok, ritplatta eller stativ. Två dagar
på mässan och inte en enda bok, det hör till ovanligheterna.

Jag var sugen på en ritplatta för att se om det var något för mig,
men försäljaren tyckte att de billigaste varianterna inte var
seriösa nog, även om jag tyckte att det kanske är värt att testa
en enklare version och bilda sig en uppfattning innan man lägger
ner x antal tusenlappar på en proffsvariant. Men jag blev lite anti
att köpa något. Det är ju inget jag behöver just nu, även om det
vore kul att testa hur de funkar.

Kul att Fotografiska museet äntrade scenen, med lite bilder och
information om hur det kommer att se ut. De öppnar i maj 2010.
Mer information hittar du här.

.

.se trött

Ja, så blir man efter att ha jobbat halva natten, eller typ hela
beroende på var 4.30 på morgonen ska räknas som. Och sen
tillbringar hela dagen - nåja, från 14 till 18 - på fotomässan.
Mycket saker att titta på, hoppade över nästan alla bilder,
kanske blir mer i morgon. Troligtvis.

.

.se rushjobb

Hinner inte skriva. Jobb, jobb, jobb.

.

.se och så skickade jag iväg ett fax

Ja, jag lovar. Faxar trodde jag hade dött ut ungefär samtidigt
som cd:n tog kål på lp-skivan, ja, i den vevan i alla fall. Men
det är klart än är det företag som behöver få saker och ting
via fax eller vanlig post. Det är väl på tiden att vi börjar
skriva mer för hand. Tänk att få ett handskrivet brev, det
lär ju inte hända så ofta nu för tiden. Vykorten har blivit
till mms, om man inte lyckas övertyga nån att skicka ett
vykort. Och det har jag gjort då och då.

Jag skriver för hand då och då, men oftast är det för mitt
eget nöjes skull eller närmare bestämt för i princip bara
mina ögon. Så kravet på att det ska vara läsligt för andra,
eller ens mig, finns inte. Att jag sitter på tåget, bussen eller
flyget underlättar inte heller alltid handskriftens läslighet.

Jo, men om vi återgår till faxet så sökte jag sidor på
nätet från vilka man kunde skicka ett fax gratis och
som tur var hittade jag det. Så nu är det sänt och
förhoppningsvis mottaget. Fick skanna in de påskrivna
papperen. Nu väntar jag bara på en bekräftelse att
faxet hittade ända fram.

.

.se funderingar i väntan på ett jobb

Jag sitter och väntar på att mina jobb ska bli klara
så att jag kan sätta i gång att arbeta. Men väntan
har inte varit fruktlöst. Jag har förberett lite inför
den kommande fotoutställningen i december och
läst lite bloggar. Bland annat läste jag tre blogginlägg
från en av mina senaste rss-prenumerationer, en blogg
som jag har nämnt har tidigare som heter Text i rutan.

Och jag läste ett blogginlägg som jag ville kommentera,
men bestämde mig för att också att ha med det som det
inlägg som du läser nu för att slå två flugor i en smäll.

Blogginlägget heter Alla översättare är dåliga och ni hittar
det här. Det är väl värt att läsas.

Jag vet inte om det ligger i människans natur eller om det
bara är ett sätt att få fart på en konversation det där med
att svara på meningen ”Jag jobbar som undertextare” med
”Jaså, är det du som gör alla de där felen. Jag såg ett program
som var så dåligt översatt.” ”Vad var det för program?
Vem hade översatt den?” ”Det minns jag inte.” ”Vad var det
för fel som var så hemskt?” ”Öh, det minns jag inte.” Som tur är
så möter jag ofta människor som i stället uppskattar det arbete
man gör.

Men inlägget ovan handlar till viss del om de som klagar – och
visserligen också ger exempel och kanal. Men det är en bråkdel
av allt som undertextas i tv, bio och dvd. Förekommer det fel?
Det är klart det gör.

Sist jag kollade var det mänskligt att fela och det inget som
undertextare har patenterat. Vi gör misstag. Det gör alla.
Tyvärr är det så av nån anledning att det är lättare att ondgöra sig
över saker än att ge beröm.

Jag ser mycket film utan undertexter och oavsett vilket språk
det rör sig om så känner jag ibland ett starkt behov av att ha just
undertexter. Visst förstår jag mycket, men tappar jag tråden
kan jag missa nåt. Undertexten är min livlina. De leder mig fram.

En av anledningar till att jag ser så mycket utan undertexter
är för att jag jobbar som undertextare.

Jag har lyckan att ha stöd när jag kollar på dessa program
utan undertexter. Jag har manus – av blandad kvalité -
fantastiska virtuella kollegor i hela landet att rådfråga,
vare sig det är via mejl eller telefon. Och jag kan lyssna
på ett ohörbart stycke tusen gånger för att få det att bli rätt.

Blir det ändå fel? Ja, visst kan det bli det, och vi lär oss
av våra misstag.

Men det börjar bli dags att tänka om. Vi måste belysa
guldkornen i stället, för de finns och de är betydligt fler
än missarna.

P.S. Inga flugor dog i samband med detta blogginlägg.

.

.se Real Madrid - Alcorcón 1-0

Storstjärnorna förlorade mot division tre-laget totalt 4-1.
De mäktade bara göra ett mål på en fullsatt arena. Ja, publiken
gjorde sitt, de fyllde stadion. Pellegrini lyckas inte motivera
spelarna och den spelare som är mest motiverad - Lass -
går han och byter ut. Det var ju kul att se van Nistelrooy
spela en hel match, men jag tycker att det är i såna här
matcher som man ska låta ungdomarna kliva fram. Jag
vill ha en tränare som tar upp spelare från filialen. Vad
är det annars för poäng att ha dem? Det krävdes 172
minuter för att Real Madrid skulle göra mål mot ett
division tre gäng. 172 minuter. Och det är ett lag som
har gjort mest mål i ligan, efter Barcelona. Det är ju en
klar brist på motivation.

.

.se bra och dåliga filmer

Dagens film tillhörde nog det dåliga segmentet, samtidigt som
det fanns scener som jag gillade. Som en ballongscen som fick
mig att fundera på att blåsa upp ballonger och fylla ett rum, i
filmen var bara golvet i ettan fylld med gula ballonger, men
jag föreställde mig lite fler ballonger, mer av ett bollhav. Sen
gjorde de nåt som ger mig kalla kårar. De började trampa på
ballongerna. Ballonger som sprängs får mig alltid att hoppa
till. Jo, vad jag ville komma fram till om vi lägger ballongerna
åt sidan var att ibland så kanske man förkastar en film för
tidigt, för att om jag hade sett den hemma hade jag nog stängt
av efter fem-tio minuter - så pass rolig var den - men nu när
jag var i spanska institutets "biosal" så stannade jag kvar. Så
inläggets sensmoral i dag är "ha tålamod".

Vad det var för film? Den här.

.

.se Atlético Madrid - Real Madrid 2-3

Ja, Mallorca förlorade tyvärr mot Barcelona. Var första målet offside?
Påverkar Thierry Henry spelet? Ja, det tycker jag, men vad hjälper
det. Nåja, Real Madrid spelade riktigt bra och det var en rolig match
att se även om sista halvtimmen blev alltför spännande efter att
domaren friläges utvisat Sergio Ramos. Var det rätt? Ja, troligtvis.
Men vi höll undan. Skönt.



.

.se fotboll i dag

Först Barcelona-Mallorca och sen Atl. Madrid-Real Madrid.
Från 20-00 är det fotboll. Vi får hoppas att mina två lag vinner.
Men det är långt dit så jag fortsätter att jobba så länge.

.

.se tystnaden

I går handlade om hjärtstartare och plötsligt hjärtstopp
- ja, det blev till slut de ord jag använde. Det blev ingen
plötslig död, eller plötsliga dödsfall. De två valda orden
känns som gjorda för varandra och det är de ju. Mer än
defibrillator och plötslig död.

Jag hittade en länk till UR:s Teckenspråk och kollade
på några ord, och hur de sas i teckenspråk. Ska försöka
kolla in sidan lite då och då och lära mig lite ord. Det är
bara att klicka på tunnelbane-teckningen och välja en
station. Sen kan man även testa och se om man lärt
sig tecknen. Teckenspråkswebben är en bra satsning
som UR gjort. Dess startsida hittar du här.

Jag textar ett teckenspråksprogram nu, snabba
vändningar, bokstavligen. Textraderna flyger fram i
samma takt som händerna skär i luften. Vackert.

.

.se plötslig död

Sitter och översätter ett program om hjärtat och plötslig död,
och efter mycket funderingar har jag ändrat det till plötsligt
hjärtstopp som verkar en term som mer närmar sig verkligheten,
och dessutom är mer använd. Ja, hjärtat, vilken intressant
muskel och så livsviktig på så många sätt. Symboliken
med hjärtat som centrum för våra känslor kan inte
vara mer träffande. Det intressanta med att översätta
sånt som man inte är så insatt i är att man hamnar
i en situation där man börjar läsa sig in på ett ämne, och
man blir ingen expert, det handlar trots allt om en timmes
program och en vecka av ens liv, mer eller mindre, som
man lägger ner på att bli kunnig i området. Det är visserligen
en lyx att lägga ner så mycket tid men nu inser jag
för första gången hur viktig en defibrillator är, och hur
träffande synonymen hjärtstartare är, för den gör precis det,
sänder en elchock som får hjärtat att börja slå igen, i den
takt som gör att allt är som det ska, och får blodet att sprida
sig runt kroppen och syresätter hjärnan och då kan vi tänka.
Allt detta en fredagkväll. Det är kanske dags att lägga ner
verksamheten för i dag.

I morgon är det en ny sådan och regnet som slår mot mitt
fönster lockar inte mig ut men får mig att le och känna en
känsla av ro.

.

.se svt:s uppdrag granskning

Tittar på reprisen på "Uppdrag Granskning". Det handlar om HotelJouren
(deras stavning) och vad kommunerna betalar för dessa rum. 25 kvadratmeter
kostar 22 000 kronor/månaden i ett exempel. Är det en rimlig lösning för
våra skattepengar? Undra på att det är kris. Dessutom bor barnfamiljer
tillsammans med alkoholister och knarkare. På det svarar Charlotte Engman,
en av ägarna till det ovan nämnda företaget bland annat att "det skapas band
mellan människor som annars inte skulle träffas". Jo, tack. Här hittar ni
programmet, och det finns där till den 16 januari. Charlotte anser sig trots
all den tid hon får att prata att allt är felaktigt och skriver här om det. Sen
säger hon att hennes personal har jour dygnet runt - inte hon, för hon är
gudskelov för gammal för det - och att de inte får ett öre för det. Ja, det
är väl knappast något att vara stolt över det.

.

.se AC Milan - Real Madrid 1-1

Ja, opartisk som jag är borde Real Madrid ha tagit hem den här matchen.


.

.se en fågel kvittrade...

...att svenska ornitologiska sällskapet har översatt namnen på alla
fågelarter till svenska, vilket är fantastiskt, önskar att andra skulle
göra likadant med fiskar, däggdjur, insekter, och så vidare. Lite mer
information om listan hittar du här, där hittar du även listan.

.

.se de små liven

Det är inte ofta mitt fält diskuteras i tidningar så när det väl
händer får man passa på att länka till det.

Det är SvD:s språkspalt som tar upp en avhandling om hur
engelskans diskurspartiklar översätts. Vad är då en diskurspartikel.
Ja, det är väl sånt som förekommer i talspråk och som ibland
upprepas till förbannelse av ungdomar som livligt berättar
en historia eller pratar i telefon när man sitter på tåget eller i bussen.

Något i stil med: ”och han liksom typ ville att vi skulle ses, du vet,
och jag liksom tänkte vad menar han, det är ju typiskt, han bah
och hon bah, blablabla.”

En av mina många sporadiska bloggläsare säger alltså hela tiden
och det speciella med diskurspartiklar är att de oftast är osynliga
för dem som använder dem.

Olle Josephson passar på att ge bolagen som ger frilansarna
dåliga villkor en känga och visst underlättar det att göra
ett bra jobb om man har en finansiell ro att utföra det, men
det gäller inte bara undertextningsbranschen. Det är tyvärr så
i nästan alla områden som har med översättning att göra. Utom
ett fåtal där man får betalt på riktigt.

Olle avslutar det hela med att skriva ”Det land som inte kan försörja
sina översättare har inte förstått elementär kulturpolitik.”

Amen till det.

Och skulle du vara nyfiken på avhandlingen så hittar du den här.

.

.se Real Madrid - Getafe 2-0

Med en man mindre i 63 minuter vann Real Madrid 2-0 med bra
spel. Higuaín gjorde bägge målen.



.

.se sista måltiden

Först tyckte jag det var lite makabert att fota vad dem som satt
i dödscellerna hade önskat som sista måltid, men det är också
intressant att se vad de bad om. Sen står det inget om vilka
dessa människor var eller varför de avrättats. Ja, bedöm själva.

.

.se strul...

...med att komma åt sidan, vet inte om det har att göra med
de senaste dagarnas DNS-attacker mot olika sajter, eller om
Blogger uppdaterade något. Hur som helst kunde jag inte logga
in när jag ville tidigare i dag.

.

.se portfoliovisning på galleri kontrast...

Så ni kan gissa vad jag sitter och gör nu. Vi får se om jag
hinner få ihop något. Alltid denna tidspress. Är det enda sättet
att få något gjort?

.

.se nackdelen...

...med att sitta med två datorer är att det som skulle bli dagens
inlägg finns just nu i den andra datorn och eftersom jag sitter
och jobbar på den bärbara just nu så orkar jag inte gå till den
stationära och använda mig av det inlägg som jag skrev tidigare
i dag, men som jag inte hunnit publicera än.

Sitter och jobbar med en väggalmanacka så nu kan jag i princip
vilken veckodag alla månader börjar nästa år och att min födelsedag
är på en tisdag. Nu ska den i väg till brorsan och Montse
för att godkännas. Det var ganska svårt att bestämma vilka bilder
som hörde till vilka månader, dessutom tog jag några andra
bilder än vad vi bestämt. Nåja, vi får se om det faller i god
jord.

.

.se Alcorcón - Real Madrid

Ödesmättad speaker. David krossade Goliat.



.

.se trött

Och nu säger de att tröttheten beror på att vi ändrat
till vintertid. Ja, i mitt fall tror jag den ändringen
är uppskattad och kan nog inte skylla på vintertiden.

.

.se spanska cupen

Det är fan sanslöst. Det är en halvlek kvar men Real Madrid
ligger under med 3-0. Det finns inte att ett lag som spelar
i högsta divisionen släpper in tre mål mot ett division två
lag, eller 2B så det är väl som trean. Det är oprofessionellt
och sen har de mage att klaga på att tränaren tvingar dem
att koncentrera sig på hotell inför matchen. Fotboll kan vara
så enkelt. Jag kan inte förstå att spelare som får chansen
att spela i Real Madrid och visa vad de går för inte tar den,
sen klagar de att de inte får speltid. Dags att vakna.

.

.se Sporting Gijon - Real Madrid 0-0

Ganska tråkig match. Sömnpiller.


.

.se sandkonst

nästan nio minuter sandkonst - men inte den typ av sandkonst
man förväntar sig. Kseniya Simonova är en tjej från Ukraina
som besitter en makalös gåva. Jag blev helt förbluffad när jag
såg det. Skönt att se saker som man aldrig har sett tidigare.
Första videoklippet handlar om hur Tysklands invasion under andra
världskriget påverkade folket i Ukraina. Inte helt otippad vann
Kseniya talangtävlingen från vilka de här klippen är tagna. De två
sista är från finalen.

njut.


final del 1


final del 2

.

.se kreativitet 2.0

Ska lämna jobbet alldeles strax men innan jag kopplar ur
tänkte jag att jag skulle skriva lite om en sida som jag
upptäckte i går, kommer inte ihåg hur jag hamnade på den,
men det är hur som helst en spansk sida som tar upp
kreativa reklamlösningar och annat kreativt som guerilla
reklam. Misströsta inte, mycket av materialet som finns
på sidan är på engelska, även om man missar kommentarerna,
men men, man kan inte få allt. Här är den.

Som den här reklamen för en Nikon-kamera och funktionen
den har med ansiktsigenkänning. Det går att klicka på bilderna
för att få dem större.

Det finns säkert många sidor av den här typen, så ut och jaga
lite kreativitet, om du inte gör det utomhus eller inombords
så kan du alltid söka efter inspiration på nätet.

.

.se intensiv vecka

Eller snarare intensiva två veckor med ny lärare och
modereportage på schemat. Jag har aldrig varit värst
intresserad av mode eller modetidningar men insåg
när vi pratade om det att själva modereportagebiten,
den obetalda för alla inblandade parter – det finns givetvis
betalda fotningar också – var eller åtminstone kunde bli
otroligt fri och kreativ. Det var roligt att kolla igenom
tidskrifter på jakt efter de bilder som motsvarade den
klara bild som jag hade om hur min fotning skulle förverkligas
om jag fick allt att klaffa.

Men jag tänkte inte så mycket på toner som på själva utförandet
och den typ av poser jag ville använda. Så den klara bild som jag
hade på hur det hela skulle fortlöpa kom inte fram i det
inspirationscollaget som jag gjorde. Det insåg jag först när vi gick
igenom det, och då upptäckte jag att collaget var inte bara inspiration
för mig, utan det var också en sorts avstämning med kunden –
så att denne kunde avgöra om det hela var det de tänkt sig
eller om de ville vinkla det åt ett annat håll. Sen hade den också
varit användbar när man visade modellerna vad jag hade tänkt
mig. Så det var lärorikt att inte göra det precis som det var menat.

Det var lite som när man la upp bilderna i tisdags på en möjlig
portfolio och i samma ögonblick som jag la dem där visste precis
vilka bilder jag inte hade fått med mig och som jag så gärna
ville ha där. Det var uttömmande dagar men roliga, och de
startade med en fotografföreläsning och avslutades med
en annan. Leif Claesson kallad Dodo, som tyvärr inte har
någon hemsida, inte vad jag har kunnat hitta. Han gjorde
första multimedia-presentationen med foto, ljud och text där
man klickade sig fram. Den finns att låna på vissa bibliotek
så den kan vara värd att kolla in, bara man får den att funka.
Det var mycket märkliga bilder från Stockholms undre värld,
och då talar jag inte om maffian, utan om det som finns i tunnlar
och kloaker. Och nu i torsdags drog Mats Bäcker in som en frisk fläkt
och visade bilder och pratade om dem, både idémässigt och tekniskt.
Titta på hans hemsida så ser du i alla fall några bilder.

.

.se text i rutan

Om du någonsin funderat hur det ser ut för de som jobbar
med undertexter för tv så finns det nu en blogg som ska
belysa den vardagen. Undrar du över något eller så är det
nog bara att ställa en fråga i kommentarerna. Bloggen hittar
du här.

.

.se Real Madrid - Milan 2-3

Målen.


.

.se gästfrihet

I stället för att krossa ger man bort matchen. Trist att se.
Dålig coachning. Kul att se Drenthe lyckas med något i alla
fall. Dålig vecka för de spanska Champions League-lagen. Det
var bara Sevilla som vann. 2-3 slutade matchen. Raúl gjorde
mål efter stackars Didas miss.

.

.se säger bara...

...KAZAN...

.

.se Laleh spelar i Stockhom i dag...

...och i morgon. Hoppas på att se henne i morgon, men det är
troligtvis utsålt, får gå förbi Scalateatern och kolla. Tänkte
avsluta jobbdagen med en youtube-video med damen i fråga, men
eftersom det blev spärrat på jobbet idag så går det ju inte.

.

.se Real Madrid - Valladolid 4-2

Vackert spel och stort självförtroende. Ännu en seger.


I nästa klipp är det fler höjdpunkter från matchen, dessutom
är det ett klipp på när Raúl hyllas före matchen som spelaren
som spelat mest matcher med Real Madrid. Han fortsätter att slå
rekord.


.

.se våld i reklam eller nåt...

Nu när det var dags för Valencia att möta Barcelona gick det en
reklam att Valencia var Sparta och Barcelona fienden. Så man
har tagit scener ur filmen "300" dubbat dem så att den passar
historien och hoppas att Valencia ska slå den överlägsna fienden
så som de 300 gjorde. Här är det klippet.


Men det blev lite hårdsmält för spanska antivåldskommittén
(Comité de Antiviolencia) och den högsta nationella instansen
i sportfrågor (Consejo Superior de Deportes) så det hela ersattes
med denna video.



.

.se läggmatcher

Ibland är det så uppenbart att man undrar hur de tänkte. De
måste ju veta att det finns filmkameror och att det kommer
att bli proteststorm. När det brasilianska Maranhão Viana
hör att deras konkurrenter för ligatiteln vunnit sin match
5-1 och att de behöver göra många mål för att gå om och ta
serieledningen som gör att de flyttas upp i stället står det
2-0 i matchen och det återstår 9 minuter. Matchen slutar
11-0. Läggmatch? Döm själva.



Men Moto Club som snubbades på ligatiteln var nog lika goda
kålsupare eftersom det stod 2-0 i bägge matcherna, efter 82:a
minuten tilldelades laget tre straffar och det var en man kort.
Ja, det gäller att satsa högt, man vet aldrig hur mycket
motståndarlaget fuskar. Detta enligt Totalprosports.

.

.se klassens bildblogg...

...tar sina första steg.

.

.se Bosnien - Spanien 2-5

10 av 10.



.

.se fotboll...

Spanien tog sin tionde seger och därmed vann de alla sina
VM-kvalmatcher. Sverige vann men det gjorde Portugal
också så Sverige är ute ur leken tyvärr. Om en timme är
det Uruguay-Argentina, kommer Argentina att få en
VM-plats? Jag lär inte vara uppe och se det... eller kanske.

.

.se serier och Dalí

Kände att det var lite dags att skriva om serier och det
var passande när Sveriges Televisions K-Special sände
ett program som hette ”Kriget i serieform”. Fram till
söndagen den 25:e oktober kan man se programmet på SVT
Play. Här är adressen.

Och när jag ändå är inne på SVT Play så kan man lyssna
på lite katalanska och det är inte ofta så det gäller
att passa på. Det är fortfarande K Special, denna gång
”Dalí och filmen”. Den finns där fram till den 18:e oktober.
Och på tal om Dalí så är det en utställning om honom
på Moderna Museet. Curatorn för utställningen säger detta.



Jag kände inte till Vezzoli så jag sökte lite mer
på honom och hittade en intervju som Moderna museet
gjort inför utställningen.

Del ett.


Del två.


.

.se bildrättigheter

Läste precis om hur Olympiska kommittén vill bestämma över vad
en privatperson gör med bilderna han har tagit i OS-arenor. Det
känns märkligt att en så pass stor organisation ger sig på privatpersoner,
men det är klart, känner de sig hotade och ser hur de inte har kontroll
på intäkterna så...

Ja, de har väl hört talas om David och Goliat.

.

.se dimmdansare

En vacker musikvideo med hjälp av x-antal bilder, så kallad stop-motion.
Jesper har fotat. Gruppen heter Piroth.


.

.se vår uppfattning av världen...

...påverkar hur vi angriper den. Det handlar lite om att se
saker och ting på ett positivt eller negativt sätt. För när
man gör något roligt är det lättare att göra det, och oftast
blir det bättre. Det här kom jag att tänka på när jag såg
en videofilm, som egentligen är reklam.

Vi börjar klippet jag såg på facebook.


Och här är fortsättningen.


Ja, glädjen kan få oss att ändra på vår attityd gentemot världen.
Mer om det här.

.

.se bildpresentationer

Det finns så otroligt mycket material på nätet och i dag hittade jag
en fiffig lösning på att visa före och efter bilder, just det här bildspelet
handlar om orkanen Ike. Klicka på bild två och nedåt för att efter
bilden - alltså ett år efter att orkanen slagit till.

Men jag har skrivit om The Big Picture tidigare. Det borde vara
något som fler tidningar borde ta efter. Större bilder åtföljda av
text.

.

.se nobelpriset i litteratur...

...gick till Herta Müller. Ja, ingen jag har läst denna gång heller.
Tydligen så publicerade DN nyheten innan den var officiell. Mer
om det här.

.

.se Irving Penn...

...dog i går. Han hann bli 92 år. Några av hans verk går att hitta här, på
The Art Institute i Chicago dit han donerade sin samling. Men i övrigt
går det ju att hitta som vanligt på vilken sökmotor som helst som visar
bilder.

Lite youtube om Penn. Här.


Fler bilder med inzoomningsmöjligheter - långt ord - finns här.

Om några timmar får vi veta vem som vinner nobelpriset i litteratur,
det blir spännande.

.

.se gott och blandat om i dag

Jag hade ett perfekt inlägg för dagen, men så började jag göra något
annat och nu kommer jag inte ihåg vad jag tänkte skriva om. Jag vet
att just vid den tidpunkten pratade de om bibliotek och förändring,
tydligen så gör biblioteken sig av med massa böcker för att lämna
utrymme åt annat, hörde inte riktigt var det skulle vara. Kanske en
kaffeservering. Nåja, det är så förträffligt att det går att lyssna på
hela programmet här.

I dag fick jag gå upp tidigt för att få in Molly i transportkorgen och
sen passade jag på att göra lite jobb som jag hade på hög. Därefter
sov jag lite till och sen har jag suttit hela dagen med att få ordning
på lite bilder inför projektet. Mitt ursprungliga projekt får vänta lite.
Det kräver betydligt mer tid än jag har till förfogande och dessutom
hjälp från ett antal människor, så det blir ett mer långsiktigt projekt.
Jo, katten har kastrerats, stackaren får ha en kon runt halsen så att
hon inte river upp såret.

Den här månadens Kamera & Bild handlar bland annat om fotoböcker,
och göra sin egen. Kanske värt att köpa den och se vad de har kommit
fram till. Svensk presshistoriska föreningen och Institutet för mediestudier
ordnar ett seminarium om bildjournalistikens villkor den 9 oktober.
Det blir väl en fortsättning på den diskussion som hölls under fotofestivalen,
och anmälningstiden har tyvärr löpt ut men det kanske går att gå på
den ändå. De som medverkar är Anna Clarén (jag har pratat om henne
tidigare, Paul Hansen (DN), Sanna Sjöswärd, Göran Widerberg (bildchef
Dagens Arbete) och Per Lindström (gästprofessor Mitthögskolan).
Mer om det här under aktuellt.

Intervju med Paul Hansen.

.

.se skrivaren...

...hemma är under kontroll, nu får vi se hur länge bläcket räcker.

.

.se Sevilla - Real Madrid 2-1

Men vilken målvakt Casillas är.



.

.se ännu en sångfågel i himlen

Mercedes Sosa sjunger här "tack för livet".


.

.se fotbollssöndag var katastrofal...

Vi förlorade skamligt stort, inte tvåsiffrigt i alla fall
och Real Madrid förlorade 2-1 och Mallorca 4-1. Nåja
man kan väl inte vinna alla matcher.

Annars så hann jag förbi Brasilcine och se två kortfilmer
och en långfilm. Kul att se lite portugisisktalande men det
kanske vore trevligt med lite mer feel good-filmer, att
världen är eländig behöver jag inga filmer för att veta. Men
det kanske är lite så med filmfestivaler. Å andra sidan hann
jag bara se två långfilmer och två kortfilmer, så de andra
får jag se någon annan gång.

Re:publics fotofestival var lyckad och projektionen på fyra skärmar
som bildade en kub, om än med utrymme mellan skärmarna så
att vi fick tillfälle att se projektionerna från dess inre. Det var ganska
innovativt, åtminstone för mig. Och det funkade bäst när de visade
Kent Klichs bilder från ett sönderbombat Gaza. Då var de fotograferade
rummens väggar projicerade i varsin skärm. Så man kunde se hela
rummet och se sig omkring. Bilderna får en extra dimension när man
får höra fotograferna förklara bakgrunden och tankarna bakom
bilderna.

.

.se splittrad

I dag är jag splittrad i två bitar, eller just nu i tre, men jobbiten
är snart avklarad. Sen är det fotografi och film. Tyvärr får nog
filmen ge vika i dag. Re:Publics fotofestival lockar med följande.
Om du inte orkar följa länken så är det bland annat en intressant
diskussion om vilka bilder som ska förändra världen 15.30 med
Anna Tellgren (intendent på Moderna Muséet), Anna Clarén
(kursansvarig på Nordens Fotoskola) Pieter ten Hoopen
(frilansfotograf) och det hela modereras av Pelle Kronestedt
(ordförande för svenska fotografernas förbund). Dessutom
kommer Anders Petersen (det verkar vara något fel på hans
hemsida) lite tidigare och Naomi Harris lite senare.

Filmbiten är Brasilcine och det är också väl värt ett besök.
Här är programmet.

Dessutom är det hela dagen i morgon också. Ja, allt detta
i Stockholm, den del av världen där jag befinner mig i just nu.

.

.se the Boss nya låt

Wrecking Ball

Bruce Springsteen performs his new song Wrecking Ball at Giants Stadium

.se vernissage x3

Efter att ha försovit mig i morse - jag drömde något intressant,
så mycket minns jag men jag har ingen aning vad tyvärr,
tillräckligt intressant för att inte alls höra min telefon
ringa för att väcka mig eller det telefonsamtal som jag fick
halv nio. Ja, efter en genomgång av vår studiouppgift,
en kamp om knivar och gafflar på matsalen, samt genomgång
av funktionsmakro och camera raw för Photoshop var skoldagen
till ända. Då kollade vi två möjliga utställningslokaler för att
sen bege oss på vernissage, i alla fall den trio som återstod.

Centrum för fotografi hade en biennal Fotografi/video: nu 2009.
Det var väldigt mycket video så det lämnades till ett senare tillfälle.
Vi begav oss vidare till Mynttorget för att kolla vad Galleri Ikon
med ”50 % grått” av fotografen Sara Arnald och Sacre Coeur
med ”Mannequin Friends” av fotografen Robert Blombäck. Det var två
olika idéer och utförande. Jag gillade Saras enkla upphängning och det
fanns många fantastiska bilder, men ingen röd tråd, eller kanske den
röda tråden var att hon själv gillade alla bilder. Det var säkert ett
50-tal bilder. Jag gillade porträtten, särskilt en bild på en man
som tände sin pipa. Det är något speciellt med pipor. Robert hade däremot
nio-tio bilder, i betydligt större storlek, kanske 70x100.

Sacre Coeur är verkligen en vacker inramning för bilderna,
med dess färgglada väggar och spegelklädda dito. Läste precis
angående Saras utställning så är bilderna hämtade ur hennes
fotoblogg, det förklarar utspriddheten av motiv. Då kanske
jag ska ta en titt på bloggen också.

Och när jag ändå är inne på länkar fick jag ett tips av en
fotosida där man kan lägga upp bilder och det fanns mycket
vackra bilder där, så jag gick med och ska väl så småningom
posta någon bild där, har ju försummat lite fotobloggen. Inte för
att jag inte fotar, det har bara inte blivit av att jag har
postat bilder på ett bra tag. Men nu är det ändå första oktober.

Dags att börja.

Kollade igenom Saras fotoblogg lite. Hittade bilden jag fastnade för.
Här är den. Det intressanta är ju att bilderna på bloggen har text
när man rullar musen över bilden. Den texten finns ju inte på
utställning. Texten samverkar bra med bilderna. Men jag är ju svag
för text, det sticker jag inte under stol med.

.

.se Real Madrid - Olympic Marseille 3-0

Månaden slutar med en 3-0-seger, först i andra halvlek kunde man
andas ut.


.

.se om namn

Ska man få heta Q? Tydligen så är det grönt för det nu. Tror väl
inte att det blir en rusning för att döpa sitt barn Q trots det. James Bonds
prylfixare nummer ett hette så, eller snarare hade det kodnamnet.
Är det brist på fantasi eller handlar det om att marknadsföra sitt barn
nu när barnen tydligen ställs på dagiskö från den dag de föds. När det
blir aktuellt kanske jag kan förstå det bättre. Kanske inte.

Det är helt okej att de kallar sitt barn vad de vill, men att de sen döps
till det känns som lite överdrivet, men som sagt, vad vet jag.

.

.se trött...

Inte så konstigt när man går och lägger sig sent och går upp tidigt,
men så länge man har roliga saker att vakna till är det okej. Studion
var lärorik i dag. Dock behövs det nog fler studiotimmar för att få
koll på det man gör. Boka studion med andra ord. Snart går bilderna
i väg till printern.

I morgon fotboll och innan så ska boktravarna få sin plats på hyllorna.

.

.se stilleben i morgon...

Ja, stilleben, men det blir nog inga frukter. Eller kanske. Vi får se.
Kanske blir någon makrobild. Det visar sig. Tänker så det knakar.
I morgon ska jag försöka omsätta tankar till bild.


Jan Davidszoon de Heem - Still-Life of Books

.

.se krigsfotografi

Det är ett kort klipp på cirka fyra minuter hämtat från SVT Play
och det är tillgängligt endast till den 17 oktober så passa på.
Fotografen Eddy van Wessel talar om vad som gör en bild stark
och hur han upplever att fotografera i krig. Han berättar också
om varför han valt att fota analogt. Intressant och tänkvärt.



.

.se Real Madrid - Tenerife 3-0

Såg matchen i går när jag kom hem efter inflyttningsfesten, vilket
gjorde att jag kom i sängs först vid fyra på morgonen. Så därför
var det skönt med en siesta i eftermiddag när jag kom hem från
cykelturen från Karlberg till Universitetet och sen tillbaka till
Stockholms Södra. Skönt soligt även om blåsten var rätt kall.

Nåja, här är första målet av Benzema.


Hittar inte de andra separat. Så här kommer alla tre målen.
Benzema gjorde ett till och Kaká 3-0-målet.


.

.se 3-års dag

Förlaget El Moixet Demagog fyller tre år i dag. Hipp Hipp Hurra!!!

.

.se fotboll och ostron...

...fast i omvänd ordning, i går var det jobbpub och
jag åt mitt första ostron någonsin. Förutom att det
var skal överallt så smakade varken bu eller bä, det
är väl en dyr variant av musslan.

Fotboll på Kanalplan ikväll och det blev också omvänt
från förra veckan. Torsk 4-2, men vi spelade riktigt
bra, och borde åtminstone fått oavgjort.

.

.se fotomässan i Stockholm

...är fredagen den 13 november till söndagen den 15 november.

.

.se villareal - real madrid 0-2

Matchen slutar 0-2.


.

.se när fåglar komponerar musik

Läste i en av Stockholms gratistidningar häromdagen en notis
om en människa som sett en bild på fåglar som satt på en
elledning och sett bilden som ett musikstycke. Jag klippte
aldrig ut artikeln så jag gav mig ut på nätet för att hitta mer
information och förhoppningsvis videon där det hela hade satts
på pränt. Efter lite googling visade det sig att det var en
brasiliansk tidning som publicerat bilden och en 46-årig man
i São Paulo som ”hörde” musiken i fågelbilden.

46-åringen som hette Jarbas Agnelli kontaktade fotografen
Paulo Pinto och berättade om musikstycket. Han fick
originalbilden där det fanns ett par fåglar som tidningen tagit
bort – och som var de noter som saknades för att fullända
stycket. Sen kontaktade fotografen tidningen och de skrev
en artikel om det hela och det är den som länken går till.
Det är härligt att världen berörs av såna här historier.

Jag blir glad när kreativiteten spirar och gror. Det roliga är
att det är fåglarna som fått copyrighten på musiken. Det lär
väl vända upp och ner på upphovsrättsorganisationerna.
Här är klippet.

Birds on the Wires from Jarbas Agnelli on Vimeo.

Jarbas Agnelli är känd i reklamvärlden och har bland annat
kammat hem Clio-priset 2001. Det är väl motsvarigheten
till fotbollens VM-guld.

Så jag googlade lite till och hittade reklamsnutten, tro det
eller ej. Den är på portugisiska men undertextad på engelska.
Själva reklamsnutten börjar 0.55 in på videoklippet.



Som sagt Jarbas Agnelli livnär sig på reklam och hans styrka
är hans genialitet. Som det här klippet. Jag kan inte låta bli att le.

"Beethoven"/"Jaws"/"New York, New York" from Jarbas Agnelli on Vimeo.

.

.se stockbilder...

Har kollat igenom i x-antal timmar en bildbyrå med stockbilder
och det är verkligen inget som faller på läppen. Bilderna är
av skiftande kvalité och det är väl till störst del liggande
bilder vilket vore okej om jag inte behövde stående. Men till
det priset kan man inte vänta sig annat. Går det att leva på
att fota sånt här. Ja, det gör det nog, om bilderna får träffande
etiketter så att träffarna optimeras. Det är nog en konst.

.

.se fotografpresentation Asako Narahashi

Jag var på vernissage i lördags på GunGallery och jag
gillade verkligen fotografen Asako Narahashi, som jag
inte alls kände till före jag kom till galleriet. Att
hon fotade från vattnet in mot land, det kan tilläggas
att hon är rädd för vatten så det är väl en bedrift
i sig att ge sig ut i havet och ta bilder med en vattentät
kamera.

Resultatet heter "Half awake and half asleep in the water"
och det är kanske lite vyn som är speciell. Nu är jag inte
bevandrad i Japans geografi så jag kanske har fel när jag
tror att det är Mount Fuji som avbildas sett från ett
böljande hav. Halva kamerans lins befinner sig under vattenytan
och andra ovanför. Det gör bilderna suggestiva och jag trollbinds
av vissa av dem. Det är kanske mitt band med vattnet som gör
att jag faller pladask för fotografen. På GunGallery hade de
ett exemplar av boken så jag bläddrade igenom den, och det fanns
många fler bilder jag gillade och förordet eller efterordet –
kommer inte riktigt ihåg var texten fanns i boken – var skriven
av självaste Martin Parr. Asako är född 1959 i Tokyo.

Hon använder sig av en 35 mm-Nikonos som är vattentät och hon
tittar inte i sökaren när hon tar bilderna, kanske för att hon
har fullt upp med att hålla sig ovanför vattenytan. Vi ser hur
vattnet ändrar färg, form och nästan konsistens i bilderna.

Jo, och Asako har valt en väldigt suggestiv musik som spelas
till bilderna.

Utställningen hänger till den 10 oktober. Här finns lite bilder
från boken, eller någon utställning. Det finns mycket matnyttigt
i den bloggen.

Och det här är Asakos hemsida.

Jag hittade ett bildspel från upphängningen:


.

.se Leonard Cohen fyller 75 i dag...

...och dagen till ära har jag lyssnat på Ebba Forsbergs tolkningar
av några av hans texter.

"Ta min vals - Ebba Forsberg sjunger Leonard Cohen".

Under strecket i SvD och även i DN.

.

.se Real Madrid - Xerez 5-0

Här kommer målen.


.

.se fotboll i kubik

Mallorca vann i går 4-0. Vi vann 4-2 i dag och äntligen satte
jag mitt första mål för säsongen. Sen såg jag inspelningen av
Real Madrid-matchen, som länge såg ut att sluta 1-0, men sen
kom Guti in och då vaknade matchen och den slutade 5-0. Enda
trista att Van Nistelrooy blev skadad när han gjorde 5-0-målet.
Cristiano Ronaldo (2), Guti och Benzema gjorde de andra.

Som bonus vann Spanien EM-guldet i basket 85-63 mot Bosnien.

.

.se funderingar

Fortsätter fundering på slutprojektet i foto. Än så länge avslöjas inget.
Två bilder har kristalliserats. Tänkte att jag skulle ha runt ett dussin
att välja på, eller så? Vi får se. Det är kanske lättare sagt än gjort.

Här berättar fotografer hur de tog sin favoritbild.

.

.se webbläsarstrul

Tyvärr blir IE slöare och slöare. Kanske inte helt och hållet
webbläsarens fel, men det är jätteproblem med Adobes flash-
läsare och IE. Den låser sig konstant. Så har det varit de
senaste veckorna nu. Firefox funkar fint och börjar testa
Googles Chrome också. Men det är klart vissa program
funkar IE fortfarande bäst ihop med, som när jag ska kolla
jobbposten via Exchange. Firefox döljer många av menyerna
som är synliga i IE. Det är högst irriterande när webbläsarna
slutar att svara, men förhoppningsvis fixar de det.

.

.se läsvärt...

...tänkvärt och sevärt…
Wireds ”10 Photography Pet Peeves We’d Throw Down a Black Hole”.

Wired har tydligen en fotosektion som heter Raw File och jag kikade
lite efter att ha läst första artikeln ovan. Hittade bland annat den här
artikeln om serietidningsmässan Comic Con, första bilden är så bra,
så bra.

På tal om vad som får fotografer att klicka så kan vi höra fotografer
prata om det här. Bland annat finns Duane Michals.

Lite mer inspiration hittar vi här. Fotografer berättar om varför de
fotograferar. Bland fotograferna kan Martin Parr nämnas.

.

.se fotografiska museet

God nyhet. Stockholm får äntligen ett fotomuseum. Åter igen.
Jag tror intresset finns. Och om museerna blir gratis igen så
skulle det bli ett enormt uppsving på museibesöken.

.

.se Champions League är igång igen...

FC Zürich - Real Madrid 2-5



Cristiano Ronaldo (två frisparkar), Raúl, Higuaín och Guti.

.

.se åter till verkligheten

Ja, var tillbaka än en gång på utställningen på Moderna museet.
Det är så ofantligt många bilder så man behöver nog gå flera gånger
för att smälta allt. Det är få bilder per fotograf vilket innebär att det
är många fotografer som är med på utställningen. Tråkigt nog så har
Moderna valt att inte göra en bok av utställningen utan har bara gett
ut en broschyr där ett tjugotal bilder – max – samt en kort text och
namnen på samtliga fotografer finns med. Det kan ju i och för sig vara
bra att ha den för att komma ihåg namnen på fotograferna, men det
finns ju inga bilder att stödja sig på.

Jag upptäckte Paul Hill, som lekte ganska mycket med skuggor och ljus.
Svårt att hitta något på honom på nätet. I alla fall just nu. Återkommer.

.

.se berättelser ur fotografiet

I stället för att fotografen berättar om sina bilder så får denna gång
motivet tala. Bilden har jag skrivit om tidigare. Det var Nick Ut som
tog bilden och nu så kommer Kim Phuc till Stockholm och ska prata
om vad som hände sen. Det hela sker på Kulturhuset nu på torsdag.
Biljetterna kostar 100 kronor styck, är man under 18 år är det gratis
men platserna måste bokas ändå. Det är ett samarbete med
bokförlaget Max Ström.

Det är sammankopplat med deras bok ”Fred - 100 röster mot våld och krig”
som skickas ut till landets 16-åringar. Och är du som jag inte sexton längre
så finns boken att köpa ute i handeln.

.

.se español - real madrid 0-3

Första målet. Granero.


Andra målet. Guti.


Tredje målet. Cristiano Ronaldo.


Alla målen.


Och här med musik om man vill slippa kommentatorerna på alla möjliga språk.


.

.se fotboll och foto

Har en massa grejer att fixa men det får vänta till imorgon tror jag. Har
surfat efter lite mer information om KW Gullers, inför nästa fotouppgift
så jag kanske återkommer med honom när jag vet mer. I dag blev det
90 minuters fotboll på plan och sen 90 minuter till på tv, som tur är så
skötte sig Real Madrid bättre än vi och krossade med 0-3.

Jo, men eftersom det är söndag i morgon så tänkte jag för er som
läser det här i dag eller i morgon att det skulle sitta fint med lite längre
läsning och eftersom det inte blir jag som skriver den så tänkte jag
tipsa om en fototidning som heter Foam som just har släppt ett
dubbelnummer och det är läsbart på nätet för er som inte orkar ta
er ut och hitta någonstans där lösnummer säljs. Bland annat finns det
en intervju med Stephen Shore, och när vi ändå är inne på honom
så hittar ni en artikel till i Wallpaper, den artikeln är från 2007. Vidare i
Foam finns det en artikel om vad som definierar talang – eftersom det
här dubbelnumret handlar om det.

.

.se matrecension på city

Citat ur tidningen "Syltan gjord på lammtunga och lammlever är precis
så lyckad som man kunde hoppas." Ja, mig lockar då inte den beskrivningen
på en restaurang snarare tvärtom. Nåja, men det finns väl dem som
finner det gott.

.

.se kalibrering och utställningar

I dag besökte vi Procenter och pratade kalibrering i tre steg, på skärmen,
på papperet och i arbetsrummet. Det är en riktigt djungel och det verkar
som det inte går att kalibrera en vanlig skärm fullständigt, dessutom är
kalibreringen en färskvara. Efter en viss tid glider färgerna iväg och då är
det dags att kalibrera på nytt.

Efter att ha sett bilder och exempel på icc-profiler, och fått sett printar där
färgprofilerna ser bra ut i skärmen men som blir helt fel i utskrifterna gick
jag iväg på utställning i sällskap med AJ. Först ut blev Anna Clarén och
förutom ett par bilder så var resten inget som väckte mitt intresse eller
tycke. Hon leder Nordens fotoskola. Hennes tidigare bok hette Holding
och den skriver de om här. Den blev nominerad till årets fotobok 2006.
Nu bläddrade jag inte i fotoboken men bilderna var inte alls vad jag
hade föreställt mig. Men så kan det vara ibland. Därefter gick vi till
Galleri Kontrast och tittade på Albino-utställningen, som visade upp en
för mig mer okänd värld. Det måste ju sägas att det var två helt skilda sätt
att dokumentera, men båda är dokumentära. Johan Bävman heter fotografen
bakom de fotona.

Även i dag blev det lite motljusfoto. Leve ljuset.

Dagen slutade med paella, vad mer kan man begära.

.

.se belgien-spanien 0-5 spanska...

Det här var bättre, på spanska och med alla målen.



Och när vi ändå håller på Argentina-Brasilien.



.

.se belgien-spanien 0-5

Bra match.



Bra bild och nåt språk som jag inte förstår...

.

.se filmfestivaler

Brasilcine har äntligen lagt ut vilka filmer de kommer att visa i Stockholm.
Det hittar du här. Dessutom har de kortfilmerna här.

Här är filmerna, om du följer första länken så finns det trailrar
till långfilmerna.

Långfilmer
Ainda Orangotangos, A Casa de Alice, Meu nome Não é Johnny,
Noivas do Cordeiro, Pindorama, Quanto vale ou é por quilo,
Saneamento Básico, Simonal och Três Irmãos de Sangue.

Kortfilmer
Alagados, O Brilho dos meus olhos, Cortejo Negro, Dia sim Dia Não,
O Engano, A Menina Espantalho, Pescador de Sonhos, O Sangue pelos Filhos
och O Vôo da Cegonha.

Dessutom har spanska kulturinstitutet Cervantes visar några filmer ur
en festival som hålls nere i Malmö av gruppen Imágenes del Sur.
Det kostar 100 för en dag eller 150 för två dagar. De
visar två filmer per dag. Nedan är saxat ur Cervantes kulturprogram.

Torsdag 5 november 2009
18:30 – Porteadores del camino Inca, 2009. Gabriel Manrique
(Perú/Suecia)
Turisterna besöker ruinerna i Machu Picchu tillsammans med
bärare som till större delen är Quechuaindianer och används
som billig arbetskraft. Gabriel Manrique berättar om filmen.

20:00 – Al otro lado, 2005. Natalia Alameda (México)
Filmen handlar om olaglig invandring, knarkets värld i Mexiko
och USA samt corridomusiken.

fredag 6 november 2009
18:30 – Mientras esperamos, 2007. Malin Nicander/Lisa Jonsson
(Suecia/El salvador)
På ett ålderdomshem i El Salvador blandas historier från det
förflutna med dödens närhet. Lisa Jonsson berättar om filmen.

20:00 – Las Cruces poblado próximo, 2006. Rafael Rosales
(Guatemala)
En bergsby i Guatemala på 80-talet hotas att utplånas av armén
och får besök av gerillan.

.

.se tretimmarspromenader...

...tar verkligen på krafterna, särskilt om man lagt sig sent
eller tidigt, beroende på hur man vill se det och sen går
upp fem timmar senare. Underbar skön dag var det i alla fall,
solig och fin. Vi hamnade mitt bland hästar och stall och
stora inhägnader.

Nu är jag sömnig.

.

.se fotboll för hela slanten

Först hade vi match och mina vänner tog paus från La Liga-
fotograferandet för att istället fota division sju i Sverige.
Det var nog en antiklimax. Men det var skönt soligt väder
att spela i. Tyvärr blev det förlust efter ett par lobbmål över
vår två meter långa målvakt. Jag gjorde en bici som träffade
i huvudet på backen som drog ner mig, så jag borde ha fått
straff. Han fick gult kort för han skrek ”helvete!”.

Just nu leder Sverige, Portugal spelar oavgjort och Spanien
börjar först om en timme eller så.

Ah, och passar på att tipsa om maträtten som jag lagade i dag
för den var gudomlig god. Det är bara att googla efter blommig
potatis. Lustigt namn på en rätt. Men det är lax, med potatis i
ugnen, med ett ”täcke” av cheddar, persilja och flagad mandel.
Det blev oerhört krispigt och gott. Gudomligt sa jag visst.

.

.se gatufotografering x2

I torsdagens snabbuppgift fick vi ge oss ut på lite gatufoto,
så det blev några timmar innan lunch i ett strålande väder.
Men fototillfällena dyker inte alltid upp även om man fick lite
inspiration av att inte gå helt ensam.

I dag var vi fyra stycken och tre kameror, och trots orkanvindarna
som kylde ner hela oss, så var det kul att fota - som vanligt.
Eu-topparna åt på Vasamuseet så det var avspärrat med omnejd, så
det fick bli ett besök dit nästa gång.

.

.se lång dag

först skola, sen jobb, sen träning och däremellan hann jag hem
en gång också för att hämta kläderna. Det var både sol och regn
i dag. Trött.

.

.se Saramago

...slutar att skriva på sin blogg. Men den goda nyheten är att det är
för att koncentrera sig på sin nya bok. Dessutom kan vi snart sjunka
in i historien om Kain, Adams och Evas äldste son, ni vet han som
dödade Abel. Den kommer ut i samband med bokmässan i Frankfurt.
Vet inte riktigt när den svenska översättningen väntas komma.

.

.se kvällspromenad med hund

Har fått besök av ett par med hund och i kväll efter att ha
ätit en god middag och vilat någon timme gick vi ut med
hunden. Det var längesen jag var ute och gick på hemmaplan.
Roligt att se att även här har saker och ting förändrats. Pizzerian
har expanderat till att bli ett thaiställe. Det är lite tidens anda,
det är hur många korvkiosker som helst som omvandlats till
snabb-thai-ställen.

.

.se open-space hearings

Fotoutbildningen sparkade igång i dag, och vi spånade lite om
vad vi skulle ha för tema på utställningen. En massa ord rabblades,
men än så länge har vi inte kommit på nåt. Vi får se om vi närmas
oss ett svar senare i veckan, närmare bestämt på torsdag.

På tal om foto så kom jag på att jag skulle lägga upp en länk som
handlade om föreläsningen som jag var och lyssnade på i onsdags
om reportagefotografering med Per Lindström och Maria Stéen.
Det är väldigt intressanta föreläsningar som går under namnet
Hearings på CFF. Här hittar ni datum för de återstående samt
vad som redan har gått.

Än så länge är det bara den om bildkonst som ligger uppe.

Sen finns det nationella presentationer. Där ligger det flera, bland annat
Spanien. Norge, Österrike och Litauen finns där också. Jag har själv inte
hunnit se de nationella presentationerna, men det låter intressant.

.