Visar inlägg med etikett böcker. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett böcker. Visa alla inlägg

1 oktober 2012

.se återuppväckt

Ja, det är god tid att börja skriva igen. Det har gått alldeles för lång tid.
Särskilt med tanke att under flera år så skrev jag ett inlägg dagligen, men
jag kan inte förneka att det var ganska skönt att ta en paus, även om jag
ibland saknade att komma på saker att skriva om.

Det är sista veckan på Cervantes-utställningen och på måndag plockar
jag ner den, men det roliga är att jag i dag var och pratade med Östermalms
bibliotek för en fortsättning av den här utställningen. Så det är dags för
Vända blad, del 2. På måndag plockar jag ner, på tisdag sätter jag upp
nästa utställning, även den kommer att hänga en vecka.

.

8 september 2011

.se tog en tur ut på stan

Då var klockan nio. Gick runt en timme ungefär och fotade lite
nattbilder. På Mariatorget boulade folk till lampornas sken. Det
var en ganska skön kväll. Inte varm men inte kall heller.

Då och då skriver jag längre inlägg, ibland kan det gå veckor.
Ibland blir det lite sistaminuten inlägg, säger jag nu 23.58.

I samband med att jag nylanserar min fotohemsida kommer
vissa av blogginläggen dyka upp där, då bara de som handlar
om fotografi. Men de kommer fortsätta att dyka upp här
också. Även om internet inte är oändlig som himlen ovan oss
så tror jag att det finns plats för två identiska inlägg då och då.

Hittade en blogg som heter 2652 böcker kvar tills jag dör. Ett
ambitiöst projekt att läsa en väldans massa böcker och samtidigt
blogga om dem. Han hade läst Erik Anderssons "Översättarens
anmärkning" och det var intressant att läsa.

.

19 maj 2011

.se såg en intressant distanskurs

Fotoförfattarutbildning. Allt såg intressant fram till att jag kom fram
till prislappen. Får väl lära mig det här den hårda vägen som allt annat.
Men klicka på länken, för 75 000 kanske är överkomligt för somliga.
Jag får vänta tills jag vinner på lotto och det lär dröja eftersom jag
aldrig spelar.

.

13 mars 2011

.se bokhyllor i stora lass

Såg en vän som postat den här länken så jag måste dela med mig.

.

15 augusti 2010

.se kulturfestivalen är över för i år

Och workshopen likaså, båda var klart tankeväckande och gav mycket.
Jag kommer nog att återkomma till workshopen när jag samlat alla
intryck och tankar och hunnit smälta dem. Dagen avslutades med en
snabb cykeltur till Drottninggatan och Världens längsta bokbord, så
jag gick loss med kameran och passade på att leta efter intressanta
böcker, fotografierna fick jag på köpet. Jag trodde att allt det åtråvärda
skulle vara borta eftersom klockan var strax efter fem. Men första
boken som jag fann var Joan Corominas "Breve diccionario etimológico
de la lengua castellana" och det är alltid trevligt att söka efter ordets
ursprung. Sen i samma anda, referensböcker, hittade jag en ordbok
"català - anglès", och en bok som min brorsa köpte för några år sen
som heter "Gubbar - historier och namn från Stockholms hamn" som
verkade rätt trevlig redan då jag såg den första gången. Sen hittade
jag en bok om den bevingade hästen Pegasus och avslutade hela
köporgien med fem tidskrifter som hette "Masters of contemporary
photography" som behandlade olika ämnen och som verkade högst
intressanta. Får återkomma till dem senare. Nu ska jag vila mina
trötta fötter efter sex dagars festivalfotande.

.

27 juli 2010

.se böcker

Ja, det var ju längesen jag köpte en bok, men i dag såg jag
av en ren tillfällighet att det kommit en nyutgåva av den
"Portugisisk-svenska"-ordboken, och det kan man säga var
på tiden. Jag har en gång i tiden hyst ambitioner om att
medverka i lexikonarbete, men har hittills fått nöja mig med
att slå i dem. Det är inte fy skam det heller.

I flera år har jag suktat efter en bok - de var två ett tag -
men den ena av dem såldes för några år sen. Ett tag
förlorade jag den ur sikte men nu är den lokaliserad igen,
så frågan är om jag ska slå till eller fortsätta att sukta
efter den.

.

2 september 2009

.se Saramago

...slutar att skriva på sin blogg. Men den goda nyheten är att det är
för att koncentrera sig på sin nya bok. Dessutom kan vi snart sjunka
in i historien om Kain, Adams och Evas äldste son, ni vet han som
dödade Abel. Den kommer ut i samband med bokmässan i Frankfurt.
Vet inte riktigt när den svenska översättningen väntas komma.

.

6 mars 2009

.se så trött så trött...

Så här dags sover väl brorsan eller så har han vaknat
från sin siesta, jag kom hem runt sex tiden i morse, en
halvtimme innan planet skulle lyfta till Girona.

I dag kom Stora boken om Mumin, och den är sååååå fin,
man blir glad bara av att bläddra i den, om den kommit
en dag tidigare hade Alberto kunnat ta med sig den. Sen
kom också Kaxiga fåglar av fotografen Brutus Östling som
jag tror att jag har skrivit om tidigare. Jättefin bok, redan
inne på tredje upplagan. Kul att det går bra för honom, han
är en duktig fotograf. Här berättar han själv om boken:



Annars så blev det en hel del böcker på rean i går, ganska
oväntat för jag skulle bara visa några i klassen de fotoböcker
de reade – jag hade ju varit där veckan innan och plöjt igenom
böckerna. Så jag kånkade runt med dem när vi gick till
utställningen, eller ja, jag fick hjälp med ena påsen. Snälla
klasskamrater man har. Vi pratade lite om köpimpulser, och
hur jag kunde styra mina när det gällde vissa saker men hade
svårt att tygla mig när det gällde andra saker. Men det är ju
lite svårt att säga nej till Brassaï, böckerna var trots allt till
halva priset.

På tal om fotografer och vernissage så är det två stycken på
Galleri Kontrast på torsdag. Årets bild 2009 och Blues Shots.

Just det, konserterna igår var riktigt bra, även om jag väntade
mig bara en. Lokalen var stämningsfull – sist jag var på Bara Vi
hette det nåt annat och de hade ett biljardbord. Måste nog hänga
lite mer på Söder. De som spelade var Jessica Pehrson och mina
vänner Contardos. Som sig bör så hade jag kameran med mig så
det blev ett par bilder.



.

20 februari 2009

.se flyttkarl

En god vän flyttar till Norge så i dag gick flyttlasset dit,
en lastbil fylld ända upp till taket med föremål, till slut
var det inte allt som kom med, tror jag. Jag smet i väg lite
tidigare efter att varit med om att i princip lägga allt på
plats. Nu har jag ju använt pussel liknelsen så sent som i går,
men det var lite som att lägga pussel, fast formerna var inte
alltid anpassade för att sitta ihop. Vi var tre till en början som
packade lastbilen och åsikterna om vad som skulle packas in
när och hur var många. Jag valde att se på medan det blev lite
av en viljornas kamp. Till syvende sist blev allt bra. Nu återstår
en femtontimmarsresa till Stavanger.

Själv passade jag på att köpa några böcker i antikvariatet som
låg tvärs över gatan, kändes som om jag saknade lite böcker
hemma. Böcker och flyttar går inte riktigt ihop. Vilken pärs det
skulle bli att packa alla böcker i låder och flytta. Just nu är mina
armar gelébitar. Det blir spännande och se om jag orkar lyfta
kameran i kväll när jag ska fota på konserten. Ja, innan blir det
en dusch och sen mat så det ska nog gå bra.

Jag ska bli möbeldesigner och skapa sånt som tar sig ned-
och uppför trappor utan hjälp. helst som har en anordning
som man trycker på och vips är den 2,5 meter långa soffan
2,5 cm och lätt som en fjäder, för att inte tala om vinkylar
och andra djävulsmöbler.

.

6 januari 2009

.se resor och bokhandlar eller tvärtom

Sitter omringad av böcker, närmast mig är det ordböcker,
allahanda slangordböcker med titlar som ”Strike the Baby
and Kill the Blonde”, men ovanför uppslagsböckerna står
några böcker och ser ner på mig när jag sitter. Det är böcker
som väntar på sin tur, just nu håller jag på att läser klart
tre böcker, en fjärde står bland dem som ser ner på mig,
det är en veritabel tegelsten och den påbörjades men
nu bidar den sin tid.

Böcker ja, det är de som gör att jag vill åka till Maastricht,
jag vet inte om jag har nämnt det tidigare. Har jag? Ja, det
är frågan. Jag tror inte det. Jag har säkert tänkt och planerat
att göra, så här kommer det. Jag såg ett blogginlägg i nån
av alla de bloggar som jag följde – har inte kollat sen lite
före julhelgen, antar att jag behövde lite semester – och den
handlade om en bokhandel som öppnat i en omgjord 800-årig
kyrka. Bokhandeln heter Boekhandel Selexyz Dominicanen
och jag vill dit och tillbe en av mina gudar. Risken är väl att de
har förbjudit fotografering när jag väl tar mig dit, men det
räcker nog inte med det för att stoppa mig. Det finns gott om
bilder här för de nyfikna.

The Guardian skrev en artikel om det, och jag hittade en artikel
från januari 2008 och passar på att länka till den innan den fyller
ett år. Här listar de upp de tio vackraste bokhandlarna. Av dem
har jag bara varit i Livraria Lello i Porto. För artikeln och länkar
till bokhandlarna gå hit.

Bokhandlar och bibliotek. Ja, det är väl ett bra sätt att upptäcka
en stad på. Jag skulle inte tveka ett ögonblick att ta mig till
Bibliotheca Alexandrina om jag åkte till Egypten, och inte
bara av nyfikenhet, utan också på grund av all historia som finns
kring det gamla biblioteket i Alexandria. Det finns ju en hel del
vackra bibliotek i Stockholm också - resten av landet låter jag
vara osagt för jag har inte varit på bibliotek ute i Svea rike.

Ja, Alexandria och Maastricht, sen har vi Bilbao och Guggenheim,
men missförstå mig rätt som de sa förr några år sen. Det skulle
bara vara ett av skälen, en nyckel till staden. Min kamera hungrar
efter de bilderna, men även för mycket annat, och sen har vi resten
av mig som också vill ut på äventyr.

¤

9 januari 2008

.se om ord - sommerfugl

Sitter och gör en andraöversättning på ytterligare en kultserie
“The Avengers”, där första översättningen är på norska och
där fick jag lära mig vad “sommerfugl” är för nåt. Visserligen
är “sommarfågel” ett vackert namn, men fjäril känns ändå bättre.

Jag funderade lite kort över ordets etymologi och gav mig ut på
mitt virtuella och ständigt öppna bibliotek och fann följande sida.

Det är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av Elof Hellquists
Svensk etymologisk ordbok från 1922. Projektet ger oss tillgång
till många verk som är till stor nytta för oss översättare och andra
som kan ha nytta av de verk som skannats. Ni kan nog tillbringa
många timmar här. Jag får nog tillfälle att återkomma hit.

Nordisk familjebok är ett ganska omfattande verk, där både första
och andra upplagan finns skannade. Uggleupplagan (2:a) består
av 38 volymer. Här kan man hitta sånt som NE eller andra uppslagsverk
inte tar upp. Klicka på bilderna nedan om ni vill komma direkt till
första bandet på respektive upplaga.

19 december 2007

.se upphovsrätt på återbesök

Jag var på väg och lägga mig men kunde inte låta bli att kommentera
den här artikeln som jag läste på The Guardian.

Det handlar om en poet som menar att publiceringen på nätet av hennes
dikter utan att hon kan tjäna pengar på dem, dvs. om jag skulle lägga upp
en dikt av Wendy Cope, som jag tyvärr måste erkänna inte känner till, så
innebär det att jag hindrar möjliga köpare att gå till bokhandeln och köpa
hennes böcker för nu när de läst henne på nätet kan de vara nöjda med det.
Jag håller med Oliver Burkeman i det han skriver och anser samma sak,
att björntjänsten som hon anser sig utsatt är snarare en av de bästa komplimanger
hon kan få; och att genom att nån skriver om henne och kanske publicerar
nån av hennes dikter tar inte bort hennes möjligheter att tjäna pengar på
sitt skrivande, snarare tvärtom. Fler får möjlighet att upptäcka och uppskatta
henne. Enda nackdelen skulle vara om hon var en bluff och hon miste de
möjliga köpare som i annat fall skulle köpa grisen i säcken.

Men kom igen. Det här börjar bli absurt. Jag förstår att folk vill behålla
sin upphovsrätt och det är inte mer än rätt att de så gör, men det gäller
att inse vad det är de försvarar med näbbar och klor. De mest radikala
skulle säkert föredra att man bara skulle få läsa en bok man köpt en gång,
sen skulle man vara tvungen att köpa den på nytt, och inom en snar framtid
kommer de väl att bannlysa all andrahandshandel av böcker, antikvariat
blir plötsligt brottsnästen för de stora konglomeraten får ingen vinst av
att folk köper begagnade böcker. Det går ju inte för sig. Det är väl snart
dags att förbjuda biblioteken. De har i och för sig betalat för verken, men
det är ju allt för många som får tillgång till dem och då köper de inte dem.
Det är inte hållbart.

Och alla ställen som säljer andrahandsskivor, dvd och serietidningar.
Plötsligt spelar samlarvärdet en viktig roll i det hela. Rariteter säljer dyrt
och där är det ingen som talar om upphovsrätt. De kanske ska kräva sin
bit av kakan. Bolagen är snabba att kräva betalning men de är mer trög-
flytande när det gäller att betala mer. Ta manusförfattarstrejken i USA
som ett exempel.

Till syvende och sist handlar det om företagens rättigheter, inte de egentliga
upphovsmännen. De blir bara en bonde i ett schackspel som handlar om pengar.
Det är nog dags att skapa nya lagar som överensstämmer bättre med tiderna.
Om jag säger så här. Jag ska googla efter Wendy Cope och jag kommer säkert
att hitta hennes dikter och läsa dem. Faller jag för dem skulle jag köpa dem,
men det kommer inte att ändra hennes åsikt.

Däremot skulle jag bli förbannad om jag låt oss säga hittade mina dikter på
en annan sida och under nån annans namn. Det vore ett brott i mina ögon,
men om det skulle vara nån som gillar dem och har en sida om mig – nu är
jag inte berömd – än… hehehe. Men, jag känner många som använt sig av
andras poesi för att förföra en kvinna eller man, vare sig det är av en berömd
poet – säg Shakespeare, som levde i plagiaristernas tid, om det nu är ett ord,
eller nån som ligger närmare tidsmässigt och landmässigt.

Folk måste lära sig att se i nyanser, och det är väl av förklarliga skäl
nåt som lagen inte klarar av. Vi avslutar det hela med en artikel från
The New York Times.

28 september 2007

.se ett nät för mina ord

Det finns så mycket som jag vill skriva om, idéerna kommer
som regndropparna som fallit titt som tätt denna sommar
som redan funnit sitt slut. Hösten börjar färga min vardag,
allt som var grönt börjar skifta färg, och allt är så otroligt vackert.

Jag samlar på böcker enligt en vän och tittar jag runt omkring mig så är jag
benägen att hålla med, till viss del, även om det känns som det inte riktigt
är en hundraprocentig sanning. Men visst, jag älskar böcker i alla dess
former, och i det yrke som jag livnär mig på tar ordböckerna en speciell
plats. Hade jag bara den lugn och ro som säkerligen skulle krävas skulle
jag sätta mig ner och sammanställa en ordbok.

Har du tid en sekund? Titta på det här videoklippet. Det handlar
just om denna kärlek till ord, och hur traditionen ibland fängslar oss
att gå i samma spår som andra har gått före oss, utan att riktigt veta
varför.



Erin har en blogg, så förlora några minuter där.

Hon talar om serendipity, dvs. förmågan att av en ren slump göra en upptäckt.
Och det är så allting fungerar, mer eller mindre. Vi är ute på jakt efter något
och ibland hittar vi rätt, ibland hittar vi något helt annat än vad vi letade
efter, som till slut kan visa sig vara mer rätt än det vi ursprungligen var
på jakt efter.

Det är därför jag alltid försöker att ha kameran med mig. Jag hamnade
hos Erin när jag egentligen var på jakt efter lite information och idéer
till kommande inlägg om fotografering. Internet är serendipity i kvadrat,
för att hålla oss till en någotsånär begriplig matematisk enhet.

Är flax en bra motsvarighet till det engelska ordet? Ja, låt oss säga att det
är det. Dessutom gillar vi undertextare kortare ord.

Att surfa på nätet är bitvis ett målinriktat tidsfördriv. Det är min kontakt
med en värld som befinner sig långt från Stockholm, både rymdmässigt
och tidsmässigt. Det finns ett dussin sidor som jag återkommer till
dagligen.

Bitvis är det också en målinriktad fisketur, för att använda Erins liknelse.
Det är en jakt på ord i sitt sammanhang, en jakt för att hitta stöd till ett ord
som hamnat utanför ordböckerna som frodas i mina bokhyllor.

Nätet är en djungel som lockar mig till safari då och då. Det var så jag hamnade
i TED-prisernas där jag stiftade bekantskap med Erin McKean.
I biblioteken kan man fråga bibliotekarien om råd när man letar efter något,
i det virtuella och ibland interaktiva nätet kan man alltid fråga Google,
eller någon annan sökmaskin. Det finns sidor som samlar på saker, som YouTube,
del.icio.us eller digg.

Nätet är som att hoppa hage, från länk till länk, man vet aldrig var man
hamnar. När jag ändå är inne på ord i dag så kan jag ge en länk
till. Det är ordnördarnas hemsida. Det är en podcast om engelska.

När vi ändå är inne på ord och språk så finns ju även språket på P1
som podcast för de som missar den när den sänds på radio.
Så vi kan kalla det som SR, podradio.
Här är RSS-länken. http://sr.se/Podradio/xml/p1_spraket.xml

19 juni 2007

.se allt handlar om tajming

Ja, det är så vi lär oss att gå, att cykla,
att prata - ett steg, en tramp, ett ord som följs av ännu ett.
Gör vi det för snabbt, okoordinerat , taktlöst, ja, då faller vi
garanterat.

Vid vissa tillfällen faller det sig naturligt, allt känns otvingat,
som när porslinsblommorna öppnar sig och låter doften omfamna oss,
så fort som natten har lagt beslag på rummet, och allt blir så
intensivt plötsligt. Sötman i luften blir förtrollande.

Ja, allt handlar om magik och förmågan att tro på den, att låta sig
dras med, utan att tänka. Säger jag som om inte förr, allt som oftast
är efterklok – i bästa fall.

Ibland är det kul att tänka högt, särskilt om man sitter ensam,
då behöver man inte bromsa tankarna, fast för att uppnå den
friheten behöver man nog inte tänka högt. Otyglade tankar kan
vara förrädiska, för de lyssnar sällan till förnuft, inte till det
förnuft som vi vill kännas vid.

Människor befinner sig för det mesta på olika skeden i sina liv.
Det är oundvikligt att det är så, antingen har man hittat sin plats
eller så är man på genomresa. Däremellan finns det tusen nyanser
i alla regnbågens färger.

Fick två böcker rekommenderade i lördags. Efter all facklitteratur
de senaste två åren kan det vara skönt att dras in i andras
tankevärldar (författarnas – och ibland även översättarnas, som trots
allt har en hand med i allt vi läser på svenska av utländska författare)
och se hur träffsäkra mina vänners rekommendationer var.

Böcker är oftast bättre än filmer, snappade jag upp i ett samtal
bredvid mig, och visst är det så, även om filmen ibland kan bli
en öppning till böckernas värld. Det finns bara en film som jag gillar
mer än boken. Bara en, men vilken film det är! Å andra sidan
finns det filmer gjorda på böcker som jag aldrig skulle läsa och
som jag för sent inser att jag inte borde ha sett heller.

Som sagt, allt handlar om tajming.