Visar inlägg med etikett sömn. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett sömn. Visa alla inlägg

10 februari 2009

.se som man bäddar får man ligga

Vissa ordspråk fungerar inte alltid, som det i ämnesraden.
För i det här fallet handlar det om för lite sömn och det beror
på att jag följde min vanliga måndagsrutin, ja, förutom att jag
missade filmen, men sen när jag kom hem var jag tvungen
att göra klart fotografpresentationen och det föremål som
jag skulle ha med mig för att kittla lite på kreativiteten hos
mina kursare. Nu med ögonen halvt stängda sitter jag och
kollar på bröllopsbilderna, och bestämmer vilka som ska
vara med och vilka som faller bort på grund av att blixten
har bränt hål i vissa delar av bilden eller för att de känns
som upprepningar. Det blir en ordentlig hög bilder trots
allt.

Jo, hur som helst så får jag ju inte ligga, så jag får inte
det ovannämnda ordspråket att fungera. För om jag
hade bäddat hade jag nog passat på att sova också.

.

14 september 2008

.se gäspningar...

En sak är säker, gäspningar smittar och idag har jag gått hela
dagen och gäspat, i ett typiskt fall av autosmittning. Det värsta
av allt är att det är såna där gäspningar som inte riktigt är
avslutade, jag vet inte om det är ett vanligt fenomen, men då
och då så händer det mig. Jag gäspar, men kommer inte riktigt
till slutet på gäspningen, så jag måste börja om och börja om.

Nåja, det kanske botas med lite sömn, så jag ska strax ge upp
för dagen.

Det är en ny inneboende hemma, en svart liten katt med lång
lång lång svans. Raka motsatsen till Pellesvanslös. Än så länge
så bär hon namnet katten. Ja, med andra ord är hon inte döpt,
i födelsehemmet hette hon Pärlan, men jag vet inte jag.

Återkommer med namn och bild så fort hon hittar sitt namn.

7 mars 2008

.se trött och tandfen

Det är nog ingen bra kombination att lägga sig sent
och väckas tidigt, så av förståeliga skäl är jag trött.
Funderade lite på tåget hem vad jag skulle skriva om
i dag, men kom inte fram till nåt, var för trött för
att tänka på det. Så jag nöjer mig med att säga god natt.

Jo, jag funderade lite på en översättning som jag håller
på med som handlar om den spanska tandfen, ni vet
den som dyker upp när man tappar en mjölktand och
lägger den under huvudkudden. Det kommer nog att
ställa till det i översättningen. Det blir tandfe vs musen
Pérez, eller kanske lika med, eftersom de utför samma
utgift. Nåja, jag lägger mina funderingar under
huvudkudden så hoppas jag att jag finner en lösning
där i morgon bitti. Får återkomma om ursprunget, om
jag råkar snubbla på det, här är om den engelska varianten.