.se Litteraturbanken

Texter och fler texter från svenska författare, allt från Strindberg, det var så jag
hamnade här, till Karin Boye och Hjalmar Söderberg. Du hittar fler här.

Innan så sökte jag i Strindbergs verk här. Det är lite olika upplagor och det har
lite olika böcker av honom, så det är nog värt att titta både i Runeberg och
Litteraturbanken.

.

.se nobelpriset i litteratur...

...gick till Tomas Tranströmer. Äntligen!

.

.se nobelpriset i litteratur går till...

Ja, det får vi veta på torsdag klockan ett. Jag tycker att det är dags att en poet
får den och Tomas Tranströmer är min favorit.

I övrigt är det väl roligt om det är en författare man har läst, å andra sidan så
kan det vara ett ypperligt tillfälle att läsa sig in på en ny okänd författare.

Sen skulle jag nog tycka det var kul om Murakami, Auster, Atwood...

.

.se tog en tur ut på stan

Då var klockan nio. Gick runt en timme ungefär och fotade lite
nattbilder. På Mariatorget boulade folk till lampornas sken. Det
var en ganska skön kväll. Inte varm men inte kall heller.

Då och då skriver jag längre inlägg, ibland kan det gå veckor.
Ibland blir det lite sistaminuten inlägg, säger jag nu 23.58.

I samband med att jag nylanserar min fotohemsida kommer
vissa av blogginläggen dyka upp där, då bara de som handlar
om fotografi. Men de kommer fortsätta att dyka upp här
också. Även om internet inte är oändlig som himlen ovan oss
så tror jag att det finns plats för två identiska inlägg då och då.

Hittade en blogg som heter 2652 böcker kvar tills jag dör. Ett
ambitiöst projekt att läsa en väldans massa böcker och samtidigt
blogga om dem. Han hade läst Erik Anderssons "Översättarens
anmärkning" och det var intressant att läsa.

.

.se Stig Dagerman

Såg att SvD hade en lång artikel om honom i gårdagens magasin
så här kommer länken till den. Har inte hunnit läsa den själv, men
Dagerman är värd att upptäcka om ni inte känner till honom.
Dessutom sätter de upp en av hans romaner som pjäs nu, mer
om det här.

.

.se Holden Caulfields...

...skapare J.D. Salinger har dött. Han hann bli 91 år och med
"Räddaren i nöden" blev han odödlig.

Det har varit olika översättare som jobbat med hans texter,
Sonja Bergvall översatte "Franny och Zooey", Harriet Alfons
"Res takbjälken högt, timmermän och Seymour, en presentation"
och Birgitta Hammar tog hand om "Till Esmé kärleksfullt och solkigt"
och hann vara med i minst nio upplagor av ”Räddaren i nöden”
innan Klas Östergren nyöversatte den 2005.

Det sista han publicerade "Hapworth 16, 1928" kom ut
i The New Yorker 1965. Numret finns digitalt här, men man måste
betala för att läsa det. Än så länge i alla fall.

Enligt The Guardian avslöjade han i en intervju 1980 att han fortsatt
att skriva men att han nu skrev för sig själv. Vi får se om testamentet
eller arvingarna ger oss möjlighet att läsa det.

Lustigt nog - eller sorgligt kanske - så har varken adlibris eller bokus
någon svensk översättning av Salinger. Man får vända sig till antikvariat
i stället. Vilket i sig är trevligt.

.

.se litteraturblaska på nätet

Brittiska förlaget Hamish Hamilton ger ut en litterär tidskrift
på nätet Five Dials. Är du sugen på sånt är det värt en titt,
eventuellt måste man bli medlem med det kostar inte, det
går att bläddra i gamla nummer utan medlemskap i alla fall.

.

.se om faran med en enda berättelse

En vän hade lagt upp på facebook en TED-länk som hette
"Chimamanda Adichie: The danger of a single story".
Du hittar den inbäddad här nere och länken är här.



Redan här? Har du lyssnat på Chimamanda Adichie? Om inte
så tycker jag att det är värt att lägga ner 18 minuter
på det. Jag har i alla fall ännu en bok att läsa nu.
Det handlar om vår bild av världen och förutfattade
meningar.

.

.se nobelpriset i litteratur...

...gick till Herta Müller. Ja, ingen jag har läst denna gång heller.
Tydligen så publicerade DN nyheten innan den var officiell. Mer
om det här.

.

.se nobelpriset i litteratur... i morgon

Det är väl på tiden att Tranströmer vinner litteraturpriset, men det blir
förmodligen ett annat namn vi får höra i morgon. Blir det en författare
man känner igen eller kommer Nobelpriset att falla i oväntade händer?