.se Mark eller Petersen...

Ja, frågan handlar om workshops. Mary Ellen Mark eller Anders Petersen.
Ja, utan tvekan blir det givande femdagarsworkshops, frågan är vad de
kommer att gå på.

.

.se David Bailey...

...på K-Special beskriver fotografer som vampyrer, eller kanske sig själv.
Han vill åt själen av dem han fotar. Ganska träffande. Klicka på sista ordet
i förra meningen för att komma till Svtplay och se dokumentären.

.

.se mingelfotografering...

...är märkligt nog inte min grej. Eller ja, jag vet inte. Jag gillar ju att fota
folk, men har inget intresse i att be dem posera för mig. Jag vill fånga
deras naturliga väsen, inte deras kamera-jag som dyker fram så fort
en kamera pekar mot dem. Det var lite trist att springa omkring och
fota folk på beställning, särskilt när alla satt och åt och pratade. Det blev
ju inte direkt några tillfällen som man kunde fånga. Nej, det var bestämt
inte min grej. Jag gillar gatufoto, och skillnaden är att här kan jag mer
legitimt, de väntar ju sig att jag ska ta bilder, fota dem, men å andra sidan
så förlorar man det magiska ögonblicket. Visst går det att fånga även här,
men det är betydligt svårare. Men det är trots allt lärorikt.

.

.se sista februari

Jaha, plötsligt så var februari slut.

.

.se kamratcupen...

Så där, nu är första helgen avklarad.
Testar att ladda en bild också.

.

Published with Blogger-droid v1.6.7

.se då var det dags

Om två timmar börjar första matchen.

.

.se Lyon 1 Real Madrid 1

En stolpträff och en ribbträff senare.



.

.se en dag kvar...

...sen är det fotbollsturnering.

.

.se diktatorn som förlorat...

...kontrollen över allt, till och med över hur man ska stava hans namn.
Förhoppningsvis tar blodbadet slut och vi har en diktator mindre
att ha i minnet. Ja, stavningar. En man och hans många stavningar.
Det är märkligt vad som händer när man transkriberar ett namn
från ett språk till ett annat.

Men stavningskrånglet gäller inte bara mellan länder, utan också
mellan de nationella tidningarna. I Fundación del Español Urgente
som har kopplingar till spanska akademin och är sponsrad
av Agencia EFE (en nyhetsbyrå i stil med TT) och spanska storbanken
BBVA (som bland annat är huvudsponsor för spanska ligan – som ju
nuförtiden heter bland annat Liga BBVA). Hur som helst så säger de
att han ska stavas som Muamar el Gadafi (andra stavningar som florerar
i Spanien är Muammar El Ghadafi, Muammar Al-Ghaddafi, Moammar
Al Ghadaffi, Muamar Al-Qaddafi.

Här är fler exempel: Gadafi (El País), Khadafi (Publico), Gaddafi (Aftonbladet),
Khaddafi (DN), Khadaffi (Expressen), Ghedaffi (Il Piccolo),
Gheddafi (La Gazzetta del Mezzogiorno), Qaddafi (New York Times),
Gaddafi (Washington Post, The Guardian), Kadafi (Los Angeles Times).

Expressen skriver hur de ska stava diktatorn Khadaffi namn.
Nationalencyklopedin kallar honom för Muammar al-Khadaffi
och där har de med hur det ska uttalas: [qað:a:´fi] och några
alternativa stavningar Gaddafi, Kadafi, Qadhdhafi, i Wikipedia
föredrar de stavningen al-Gaddafi.

Resumé skriver så här. Ja, och det var allt för i dag.

En kommentar jag läste var någon som skrev, tack för att ni
klargör hur namnet ska stavas. Jag trodde att den rätta
stavningen var "mördare". Ja, han har nog rätt i det.

.

.se ifall du någon gång undrar...

...hur många som finns uppe i det blå.

.

.se nu blir det fotboll...

Ligger en halvlek efter, var tvungen att bli klar med översättningen
innan jag kunde lida lite med Real Madrid och se om de äntligen kan
slå Lyon.

.

.se tipsar igen om serieutställningen...

...på Cervantes. Skippade filmen och läste serier i stället.
Mycket roligare.

.

.se fyllt förråden

Ja, nu finns det mjöl och olja ett tack framöver, för bakning och matlagning.
Slipper man tänka på det i alla fall. Lagom kallt ute, fick vänta en halvtimme
i kylan för att bli insläppt i en hall och spela lite fotboll, några timmar, kul
men är helt slut efter det. Nu är man nyduschad och utmattad, så det blir skönt
att slappa lite.

.

.se kallt kallare kallast

Jag gick ut för att slänga tidningar, men det fick räcka.
Det blir en innedag i dag, trots solen och det vackra vädret.

.

.se det glittrar i snön

Och jag antar att det är därför det är så kallt, men det är fint. Idag har jag tömt cd-fodral och stoppat skivorna i en pärm, ja hittills tre. Förutom att det sparar plats hittade jag en massa trevliga artister och en del som jag inte har riktigt koll på. Så det blir lite skivläsning närmaste tiden.

.

Published with Blogger-droid v1.6.7

.se skrivandet...

När jag startade den här bloggen var tanken att det skulle vara
ett sätt för mig att skriva mer och framför allt regelbundet.

Det har väl gått si så där, till viss del är det för att jag i ungefär
samma väva började fotografera mer regelbundet och det också
blev ett sätt att uttrycka sig på.

Att skriva varje dag har väl lätt till ett antal ströpubliceringar
som kanske inte varit så substantiella, men det har väl handlat
lite om planering också. Som tur är så är det fotboll lite då och då,
så de posterna saknas inte och det sparar mig lite tankeverksamhet
om vad jag ska skriva om.

Det blir på något sätt lite av en dagbok, inte lika självutlämnande
som den kunnat vara men i alla fall en inblick i vad jag gör
och vad jag tänker på.

Det är väl ett antal poster som jag lovat återkomma till, och med tiden
har jag helt enkelt glömt bort det, men så är det väl.

Vårt eller snarare mitt koncentrationsspann störs av ständigt nya saker
som jag upptäcker eller faller för. Bra eller dåligt? Ja, vem vet.

När jag gick på högstadiet började mobiltelefonerna dyka upp, då var de
stora tegelstenar. Nu finns de i var mans och kvinnas hand, i princip, och
sen tappade jag tråden insåg jag. Jag menade bara att saker och ting
förändras i en hög takt och att vi kanske inte alltid inser det.

Jag har haft funderingar på att styra upp publiceringarna lite,
kanske ha fotografpresentationer på måndagar, översättning
på tisdagar, musik på onsdagar och så vidare, men har inte
kommit vidare på de funderingarna.

Just nu i detta nu när jag skriver har jag tagit en liten paus
från översättningen och en annan liten paus från städningen,
som jag verkligen måste ta tag i, ja, det gäller båda pauserna,
men samtidigt känns det skönt att skriva ett inlägg innan klockan
är 23.55 och jag plötsligt inser att om fem minuter så är det
en ny dag och det saknas fortfarande ett blogginlägg.

Ja, vi får se om jag kan spåna lite på andra saker jag vill skriva
och om det får se dagens ljus i den här sidan.

.

.se färdiglottat

Så där, nu är sportlovscupen färdiglottad. Kan man andas ut
ett tag. Det lär väl droppa in mejl i morgon, antar jag.

.

.se tidningen från Fotografiska

Här är första numret för i år. Står bland annat om Sarah Moon utställningen, måste dit.

.

.se youtube-video

Är så irriterande när man söker efter något och sen visar det
sig vara att de gett det fel namn med flit, så att man ska
hamna där. Vad är poängen? Tänkte lägga upp matchresumén
men det verkar omöjligt att hitta, i alla fall just nu.

Och efter en mild helg har det blivit iskallt igen.

.

.se Espanyol 0 Real Madrid 1

Snabbaste utvisningen i historien som jag inte fick se direktsänt
för digitalboxen höll på att spela in två saker och då går det ju
inte att titta på en tredje. Heja den nya tekniken, tillbaka till
90-talet. Men vi gjorde mål och vi vann matchen. Så skönt. Så
rättvist.

.

.se idag blir det foto för hela slanten

Promenad runt stan men kameran runt halsen. Sen middag
och prat om bländare, slutare och ljuskänslighet på menyn.

.

.se snökaos i vinterns land

Jag förstår inte att de inte klarar av att hantera snön bättre.
Var det så här också när jag var ung? Minns inte, men tågen
har väl alltid någon anledning att krångla. Växelfelen är en
trogen vän om man reser pendeltåg.

.

.se och så var det snö igen...

vackert vitt ute, så jag stannar inne i dag.

.

.se godmorgon Stockholm

Ja, jag vet att klockan är snart två, men, men...
Lyssna på det här, det är lite glädje i digitalformat.

.

.se cup-planering i full gång...

Det tar mycket tid att planera en cup för åtta åldersklasser
och det är en hästuppgift att ha koll på alla mejl och
önskemål och lag, men just nu känns det som jag har allt
under kontroll. Imorgon ska vi göra lottningen för den
första helgen och förhoppningsvis blir vi klara med den
den här veckan. Vill inte skriva i morgon för säkerhetsskull.

Känner fotosug, måste till Fotografiska också.

Sen visar det sig att mitt lag ska spela en turnering
samma helg som vi håller i Kamratcupen, så då missar
jag den också. Men men...

.

.se på väg hem

Det funkar att skriva utan app, men swype är lite jobbigt att skriva när tåget svajar å gungar.

.

.se verkar ha dribblat bort förkylningen...

...till slut. Har inte varit ute sen i onsdags. Synd på dagens soliga dag.

.

.se inte många knop

Slösurfar på två sidor, ett om idiom och ett om slang. De kanske blir
användbara i framtiden.

.

.se i dag blev det sjukdag...

Bara vila, tänkte jobba lite men läste i stället. Och säkerhetskopierade
dokument och foton, så var det gjort.

.

.se Real Madrid 2 Sevilla 0

Ja, i går blev det bara en kort textrad där det stod att vi var finalklara.
Real Madrid slog igår Sevilla med 2-0. Bra match av Benzema som
missade otroligt mycket men jag gillade hans kämparglöd och insats.
Målen kommer, förhoppningsvis ett par mot Barcelona i finalen den
20 april. Så ett mål är uppfyllt. Final i Copa del Rey. Det var åtta år
sen de var där senast. Då förlorade de, och det är många som tror
att de gör det nu igen. Men, men, än ska det regna mycket under
broarna, som de säger någonstans. Eller för oss blir det att än lär
det snöa mycket. Formen kommer och går. Just nu verkar Barcelona
oslagbara, men den som väntar får se.



.

.se finalklara

.se film och serier...

...eller ja, det blev ju tvärtom, först serier och sen film. De har
en jättefin serieutställning som är väl värt ett besök, i alla fall
om du gillar serier och inte har nåt emot att de är på spanska.
Sen var det dags för nya filmomgången med lite modern
spanskspråkig film. Dagens film var "El patio de mi carcel"
och utspelar sig i ett kvinnofängelse. En av fångvakterna
vill starta ett teaterkompani i fängelset och efter mycket om
och men lyckas hon. Tankarna går till mindre lyckade såna
försök i Sverige, men det är kanske lättare att göra det med
kvinnor, det tyckte hon i alla fall.

.

.se månadens sista...

...inlägg. Verkar inte som om swype finns på spanska, måste surfa på det.
Det går ju bra så länge jag skriver på svenska.

Nu när jag är stolt androidägare kanske det blir lite inlägg om det
och de olika appar jag stöter på.

Det är ett som jag funderar på och det ska handla om olika hjälpmedel
för översättare när man är på flygande fot. När man inte har en dator
i närheten. Det kanske kan vara användbart även för tolkar som kanske
oftare än inte är på flygande fot.

Men det dröjer nog ett tag, måste kika igenom dem först.

Det blir garanterat en om fotoappar också. Och med det sätter jag punkt
för nu har tåget kommit fram.

.

Published with Blogger-droid v1.6.6

.se Osasuna 1 - Real Madrid 0

Jaha, då var ligan avgjord. Sju poäng upp till Barcelona.
Det tar de aldrig igen. Detta sagt av de fantastiska
tv-kommentatorerna. Jaha, då är det väl ingen idé att spela
de återstående 17 omgångarna. 51 poäng kvar och ligan är
avgjord. Kom igen.

Hur som helst, tråkig match. Och det tristaste av allt var
de osportsliga åskådarna som vid två tillfällen slängde in
fotbollar på plan. Skön seger för Camacho. Allt nån Madrid-
spelare som vinner...

.

.se Sarah Moon

På tal om fotografi så måste jag gå och se Sarah Moon
på Fotografiska. Gör det du med.

Här ser du henne i "Mississippi One".



Blir förtrollad av hennes ord, hennes bilder.

.

.se En annan historia: i kamerans våld

Så där, nu har Moderna vaknat till liv, i alla fall när det gäller fotografi.
De tar ner all konst som brukar finnas i huset och hänger upp fotografier
i tre etapper. Första utställningen öppnar den 24 februari antar jag,
eftersom de har pressvisningen den 23 februari.

För den fotoboksintresserade kan det vara roligt att läsa vad vice museichef
Ann-Sofi Noring säger: ”Vi planerar ytterligare fyra böcker om vår fotosamling
tillsammans med det tyska förlaget Steidl. Den första boken ’Åter till verkligheten
- Fotografi ur Moderna Museets samling’ utkom hösten 2010”.

Som sagt, det är dags att gå till Moderna. De skriver vidare att Moderna Museets
fotosamling är en av Europas främsta. Ja, det är väl upp till bevis. Jag vet
att de har mycket eftersom jag var där och intervjuade fotograferna på Moderna
och fick en inblick i deras museiarbete. Över hundratusen fotografier.

Ut i ljuset med dem.

Det börjar i februari med utställningen som står som ämnesrad i det här blogginlägget,
en presentation av samtida fotobaserad konst. Sen runt sommartider öppnar
En annan historia: se världen! som presenterar perioden 1920 till 1980.

Och till hösten går de tillbaka till fotografins barndom och tidiga år.
En annan historia: skrivet i ljus. Från 1840-1930. Så till hösten kommer
Moderna att ha tagits över av fotografin.

Det blir kul. Moderna, Fotografiska och alla gallerier
kommer att förgylla mitt Stockholm.

.

.se att skriva på mobil

Det är inte det lättaste, men Samsung har nåt som heter swype
och man drar bara fingret på tangentbordet.

Det går otroligt snabbt. Enda jobbiga är när fingren hamnar i vägen för synen.

Tydligen finns det lite olika appar med olika inmatningssätt. Får väl testa dem, men är imponerad över swype.

.

Published with Blogger-droid v1.6.6

.se Sevilla 0 - Real Madrid 1

Spännande match som jag fick kolla på datorn. Tydligen så har jag inte
Canal+ Fotboll. Benzema valde ett bra tillfälle att vakna. Se här.



.

.se Atlético Madrid 0 Real Madrid 1

Så, här kommer den.


Och jag postade nog inte förlusten mot Levante med 2-0. Men Madrid
gick vidare med 8-2.



.

.se Real Madrid 1 Mallorca 0

Ja, lite sent, kommer det, men men, så är det ibland. Har
inte postat segern mot Atlético Madrid i cupen heller, får väl
göra det i morgon innan det är dags för matchen mot Sevilla.
Hur som helst, till saken, här är matchen mot Mallorca,
ganska jämt och den kunde ha slutat 0-0, eller 1-1, men
det blev 1-0 och Benzema gjorde målet. Nu får han
konkurrens, Adebayor är klar.



.

.se när snålheten bedrar visheten...

...eller dvd-översättningen som DN skrev om... Kanske det får tv- och dvd-bolagen
att förhandla om kvalité i stället för att ta den som erbjuder det lägsta
kostnaden. Nånstans måste vändningen komma. Kul att folk bryr sig.

.

.se en idiot på resa

Råkade se den på SVT i dag, så den kan jag rekommendera.
Säg vad ni tycker. Dagens avsnitt handlar om Kina och
Kinesiska muren och det är avsnitt nummer ett.

.

.se ska man jobba gratis?

Det är tyvärr så i kulturbranschen att man blir ständigt tillfrågad att göra
gratisjobb. I och för sig kanske det är så i andra branscher. Ja, det är nog
det när jag tänker efter. Hur som helst, oavsett bransch, kan det vara
intressant att titta på det här.

.

.se test med mobil

Ja, denna gång testar jag med nya mobilen.

Published with Blogger-droid v1.6.5

.se det finns skäl att tro

Den här annonsen kanske går förlorad för dem som inte förstår spanska,
men jag gillar budskapet. Jag snabböversatte det så det finns efter videon.



"Baserad på en studie gjord 2010 om världsläget."

"För varje stridsvagn som byggs..."
"...så tillverkas det 131 000 gosedjur."

"För varje valutabörs som kraschar..."
"...finns det tio versioner av 'What a Wonderful World'."

"För varje korrupt människa..."
"...finns det 8 000 som ger blod."

"För varje mur som existerar..."
"...läggs det ut 200 000 välkomstmattor."

"Medan en forskare utvecklar ett nytt vapen..."
"...finns det en miljon mödrar som bakar en chokladkaka."

"Man trycker upp fler Monopolpengar än dollar runt om i världen."

"Det finns fler roliga videor i internet än..."
"...en dåliga nyheter i hela världen."

"Kärlek har fler träffar i Google än rädsla."

"För varje människa som säger att det bara blir värre..."
"...finns det hundra par som försöker bli med barn."

"För varje vapen som säljs runtom i världen..."
"...dricker 20 000 människor Coca-Cola."

"Det finns skäl att tro på en bättre värld."

Och här är hela låten. Oasis "Whatever".


.

.se ikväll returen...

...håller tummarna och hoppas på det bästa.

.

.se översättningens ädla konst...

...och maskinernas inträde. Har du tid en stund och funderar lite över
maskinöversättning och dess förträfflighet. Ja, inte skulle en verksam
och blygsam översättare som jag hylla maskinöversättningen som i det
långa loppet tros ta mitt jobb. Jag tycker att den är helt förträfflig. Det
här är ett hyllningsinlägg till maskinerna för de har nåt som jag inte trodde
var möjligt. De driver med oss. Ja, jag lovar. De har humor. Vill du skratta
så måste du hänge dig åt maskinöversättningarnas sanning. När det gäller
underhållningsvärde är de förträffliga. Ja, vad gör inte företagen för att
spara en slant när det gäller översättning. Tala om att göra en björntjänst.
Kommer maskinerna till slut att ta över världen? Översättningen? Ja,
ni har ju sett "Terminator" och läst alla sci-fi-romaner. För eller senare,
troligtvis långt mycket senare kanske vi översättare blir överflödiga, men
i dagsläget behövs vi. Visst missförstår jag och gör fel, perfektionen är
eftersträvansvärd och jag gör mitt bästa för att nå den. Vi förstår vår
omvärld tack vare tolkningar av verkligheten. Ett ord som flygaräss kan
man tycka borde finnas i maskinernas översättningsminne. Kan tyckas.
Jag skulle vilja se mekaniken som ledde till att översätta flying ace till
"flyga överdängaren". Och det var lite det jag tänkte roa er med i dag.
För även om jag är biten av fotografin just nu så jobbar jag ständigt med
översättningar och mina nätkollegor uppmärksammade den här sidan
för mig. Jag ska inte gå in på det vackra epitetet sidan Worldlingo fick
men gå in här och roa er. Jag fällde en eller två tårar av allt skratt.

I det långa loppet gör människan fortfarande ett mycket bättre jobb
med översättningen, det kanske tar längre tid, men det är ju så, Rom
byggdes inte på en dag.

.

.se nyinspelningarnas vara...

...och inte vara. Nu ska de göra om John Waynes "True Grit".
Ska man se det som en hyllning eller är det bara ett tillfälle
att göra bort sig. Rör det sig om brist på fantasi eller en
övertro i att man kan göra det bättre.
Gamla vs nya.

Annars är amerikanerna duktiga på att ta utländska filmer
och göra nyinspelningar till den amerikanska publiken.

En av de senaste är "Låt den rätta komma in".


Let me in


Ja, om inte annat så väcker det nyfikenheten hos några som ser originalet
också. Ja, små nattliga funderingar.

.

,se Almeria 1 Real Madrid 1

Ja, det satt långt inne, men det borde ha blivit seger.
Snyggt mål av Granero, hur som helst.



.

.se söndag...

Orkar inte göra riktigt nåt i dag, men kom på att jag skulle passa på
att leta reda på vad kanadensiska komikern som gästade RAW och
är nog det roligaste jag sett på länge. Den hittar ni här. 11.25 minuter
in på programmet kommer det. Han heter Stewart Francis. Om ni inte
orkar spola fram eller vänta på reklamen så finns det ett annat
klipp här. Många av snabbreplikerna återkommer.



Som sagt några skämt återkommer, men några är nya.



Och här en sista.



.

.se Real Madrid 3 Atlético Madrid 1

Det är roligt att höra dem prata om målen. Den som håller på Atlético
säger att det inte var offside, frispark och offside på de tre målen. Den
som håller på Real Madrid säger självklart tvärtom. Ja, allt är inte
svart och vitt. Vi ser alla vad vi vill se och så kommer det nog alltid att
vara.



Returen på torsdag klockan 22.

.

.se mot ljusare tider

Ja, och det är bara ett gratisnummer ifrån. Nu är det visserligen
vid Telefonplan men man kan ju se det på nätet om man inte är där.

.

.se vilken match...

Ja, jag vet, mycket fotboll just nu, men men... 3-1 slutade det
i cupen till Real Madrid i derbyt mot Atlético Madrid. Målen
kommer så småningom.

.

.se mer fotboll

Ena cupen är avslutat och i dag startade vi nästa.
I morgon blir det att mejla ut det. I dag måste jag bli klar
med allt jobb. I morgon är det också stormatch i spanska
cupen. Atlético Madrid - Real Madrid.

.

.se trött

Ja, trött hela dagen. Svårt att jobba då, så det blev en powersiesta
på en halvtimme, men i dag blir det tidigt i säng, mina mått mätt.

.

.se Real Madrid 4 Villareal 2

Målen ser du här. Det var en rolig match att se.
Jag vet inte vad det är för språk, men nåja...



.

.se statistik

593 mål på 186 matcher. De var sju mål från att nå 600-strecket.
Dessutom var det högsta resultatet som upprepades mest gånger
7-0 och det upprepades sju gånger. Tala om talets magi. Det var
82 lag som skulle ha deltagit i cupen, men två dök inte upp,
eller ja, det ena dök upp men långt senare än de skulle, så
om man räknar med de två matcher de spelade utanför turneringen
blir det över 600 mål, å andra sidan så antar jag att 3-0-segrarna
som det blir vid en walkover är medräknade i målstatistiken,
så den är lite falsk. Bara 25 matcher slutade oavgjort av dem var
fyra i slutspelet och två gick ända till straffar. Nog om siffror.
Kontentan av det hela är att cupen är slut för den här gången
och att jag är jätteseg.

.

.se fotbollscup...

...i dagarna två. Första dagen över. Nu återstår morgondagen.

.

.se återuppstånden...

Ja, nu är fotobloggen igång igen. Vi får se om det varar
eller om det är tillfälligt.

.

.se världspremiär

Äntligen är nya videon för låten "Blow on the Fire" färdig. Jag vet
inte om ni väntat på den, men det har jag. Det är första låten från
en fantastisk skiva som jag hoppas kommer snart. Gruppen heter Contardo,
och jag har nog nämnt dem ett par gånger tidigare. Jag har fotat ett
par av deras konserter och tycker de bara blir bättre och bättre varje
gång jag ser dem. Så här får ni äntligen ett smakprov.



.

.se testar mobil

skriver på en xperia, det funkar ganska bra,
men det blir nog inte en sån jag väljer till slut.

.

.se Getafe 2 Real Madrid 3

Då var ligan igång igen efter juluppehållet.



.

.se solförmörkelse

Ja, jag missar det ena fenomenet efter det andra. Dagens solförmörkelse
sov jag bort, inte så konstigt med tanke på att jag var färdigjobbat vid fem
på morgonen och då inte hade en åtanke på hur solen skulle täckas av månen.
Jag fick nöja mig med att se ett klipp här.

.

.se filmnostalgi

Jag har fotat analogt, än så länge fler år än jag fotat digitalt, men även
om jag hade ett mörkrum och fann tjusningen i att projicera bilden
av negativen mot det vita fotopapperet, så blev jag nog aldrig direkt biten
av mörkrumsdjävulen som så många andra.

Ovissheten om hur bilderna skulle bli råder jag ganska snabbt bot på
genom att titta i min digitalkamera nu för tiden. Jag kollar inte efter
varje bild, är mer intresserad av vad som händer i världen som jag
försöker fånga, men jag saknar inte den analoga tiden. Den är ganska
romantiserad. Inget fel med det.

Jag är inte så mycket för Photoshop heller. Däremot ser jag ett behov
att sluta tala om digitalt foto mot analogt.

För mig handlar det om fotografi, om bilden, om kompositionen,
om beskärningen av verkligheten som vi gör.

Vad vi väljer att ta med, vad vi väljer att lämna utanför. Slumpen
i analogvärlden kanske inte känns möjlig i den digitala. Nu över till något
helt annat. Konstnärliga eller inte konstnärliga bilder. Jag tror att
det var Göran Segeholm som sa nåt i stil med att det tar fem sekunder
att ta reda på hur man tar skärpa bilder, fair enough, men det tar
än mindre att ta oskärpa bilder. Det handlar inte om det. Den här
hysterin att allt konstnärligt kännetecknas av oskärpa kanske jag
kommer att förstå med tiden. Kanske inte. Vi får se. Jag lär mig
ständigt nya saker. Matas frivilligt av bilder, fångas av dem,
drömmer mig bort. Andra går mig förbi. Senare hör jag historier,
berättelser bakom bilden och plötsligt får de liv. De fångar mig också.

Säg aldrig aldrig.

Eller gör det, det är ju en fri värld. Det är din åsikt. Du får tycka
att en fotografs bilder är fantastiska även om alla andra dömer bort dem.
Det är dina ögon, din tolkning. Jag kommer säkert att fota analogt snart.
Jag har massa negativ som jag måste skanna. Det är en annan verklighet,
den negativa. Den skiljer sig som den digitala positivismen.

Ja, fotografin ger mig syre. Det är den tredje januari 2011.
Ett nytt fotoår har börjat.

På tal om Göran så säger han mycket jag håller med om. Han
får mig att tänka. Det är bra. Visuell kommunikation är en kurs
som han håller tillsammans med Mattias, distansutbildning som
heter duga.

Jo, och det hela med filmnostalgin började för att jag såg i Steve
McCurrys blog att han fotat med den sista rullen Kodachrome
som tillverkats. Ni kan se det här. Det gäller att välja sina motiv.

.

.se ett kort klipp...

...med en National Geographic-fotograf, Bruce Dale.

30 Years of BAD Pictures

.

.se jobbar...

...och när jag gör det, så blir det onekligen då och då pauser. Antalet
pauser ökar exponentiellt med hur tråkigt ett program är, så just nu
är det mycket pauser. Kollar på Facebook, men det händer inte så
mycket där just nu, lite roliga mejl har kommit in, men jag hittar en
bild som jag fastnar för i en av grupperna jag är med i på Facebook.
Det är det här som är det fantastiska med Facebook, med Twitter
och bloggar, att plötsligt hittar vi en öppning till en annan värld. Jag
har aldrig brytt mig särskilt mycket om skvaller eller kändisar, kan
säga att jag har svårt att känna igen mer en nån procent av alla ansikten
som hänger på Mosebacke, eller hängde där, för nu är det nytt regi
och det är igenbommat. Som på nyårsafton när de pratade om nån
som dejtade Ingmar Stenmark, visst jag vet vem det är, men frågan
är om jag skulle känna igen honom. Nåja, hur som helst tillbaka till bilden,
och världen som öppnades för mig. Egentligen hade jag sett bilder av
den här fotografen tidigare, men först nu blev jag mer nyfiken på hans
arbete. Han har det något "Dallas"-anknutna namnet JR. Och på hans
hemsida såg jag att han fått pris av TED. Här nedan är intervjun.



Det finns bilder, videoklipp och mer information på JR:s hemsida.

Kvinnor är hjältar.




.

.se klockan är elva....

Ja, man skulle kunna skriva att den är 11.11 den 1.1.11, om man nu
gillar ettor. Återkommer om det den 11.11.11 klockan 11.11, fast på
morgonen den här gången, då blir det inte fusk som nu.

Hur som helst, dagen började med en rejäl frukost och den fortsatte
med att jag gick och la mig igen och sov till tre, vi åt middag runt fyra,
halv fem och sen satte jag mig och jobbade några timmar, till ungefär
nu. I morgon blir det mer av den varan. Lite trist att jobba så här på
nyårsdagen men om jag gör det nu hinner jag med mer sen.

.

.se kaos...

I morse när jag kom hem, klockan var väl strax över två på natten, så ville
datorn inte gå igång. Hatar att den gör det alltid när jag inte tagit backup
på mitt senaste jobb, särskilt med det som jag sitter med nu som jag inte
under några som helst omständigheter skulle vilja starta från början med,
igen. Tack och lov så gick datorn igång efter sjuttielfte försöket och jag kunde
dra en lättnadens suck. Jag gjorde backup på jobbfilerna, kollade mejlen
och vilka som var vakna och sen gick jag och la mig.

.

.se gott nytt år

vi säger det med tecken...

‎.
...............¨♥*✫♥,
.........,•✯´.........´*✫
......♥*................ __/\__
......*♥............… ..*-:¦:-*
...¸.•✫.............……/.•*•.\
...~`,`~.................. |
¸....✫................... *•*
´¸...*♥..´¸...........*♥♫♥*
´¸¸♥*................✯•♫•♥•*
´¸.•✫ .............. *♥•♫•♫♥*
~`,`~............. ✯♥•♦♫♥•♥*.
`.✫`.............. *♥☺♥•♥•☺♥*.
●/................✯♥•♥♠♫♥#♥•♥*..
/▌................*♥♫•♥♫•♥♫♥•♫♥*
/ \....................... ╬╬╬╬.

Okej, julgranen kanske mer säger god jul, men men... den är fin.
Hittat på nätet, oklart vem som har gjort den första gången.

.

.se årets näst sista dag

Ja, i morgon är det årets sista dag, sen börjar 2011, spännande.

.

.se nytt tangentbord

Känns ovant, annan känsla när man trycker på knapparna, och ny mus,
så jag har kunnat ändra till vanlig knappinställning igen. Den andra musen
hade krånglat ett tag. Och dessutom har jag köpt trådlös router, nu får vi
se om jag får igång den också.

.

.se fotografi och skådespelare

New York Times Magazine har gjort en resumé av årets mest betydande
skådespelare med hjälp av en serie porträtt tagna av den norska fotografen
Sølve Sundsbø.

Har du koll på Chanel, Cartier, Dior, Hermès, Yves Saint Laurent
och Dolce & Gabbana kan det hända att du har sett hans bilder.
Jag hade inte det. Åter till bilderna. De hittar du här. Det är bland
annat Javier Bardem, Natalie Portman, Noomi Rapace och Matt Damon
för att nämna några. Jo, det var bilderna, men i samband med det så
filmades korta klipp, runt en minut långa, för att se vad dessa skådespelare
kunde visa under en minut. Det ser du här.

Ja, det är intressant, det rörliga mot stillbilden. Eller kanske snarare,
det rörliga och stillbilden.

.

.se roligt möte

Precis hemkommen. I dag träffade jag en kille vars rygg och flagga finns
med i en av bilderna jag ställer ut. Det var roligt att prata med honom,
för han bor vanligtvis i Spanien, men var uppe under julen och blev
förvånad när han gick på toa och såg sig själv hänga på väggen på vägen
dit. Det är kul, för det är många som har frågat vem mannen i bilden är
och fram till i dag hade jag inget namn på honom. Ja, det blev ett möte,
lite över två år efter att bilden togs. Det är fotografins makt.

.

.se en armé av lera

Var och tittade på delar av terrakottaarmén i ett bergsrum på Skeppsholmen
under Östasiatiska museet. Passande nog kan tyckas, från en grav till en annan.
150 kronor känns lite saftigt för att se en bråkdel av den enorma armé som
grävdes fram, men det var ändå kul att se ett stycke historia.

.

.se juldagen

och än står bocken i Gävle. Händer inte så mycket.
Det blev en dag att ta det lugnt på.

.

.se julafton

det var längesen det var så här mycket snö och kaos en julafton.
Vi får se vad sl har för överraskningar i dag.

.

.se Real Madrid 8 - Levante 0

Här kommer gårdagens match i spanska cupen. Benzema gjorde tre
och Cristiano Ronaldo tre. Missade matchen i går, men det var ju
glädjande att se resultatet, till skillnad från Barcelonamatchen som
jag också missade.



.

.se Real Madrid 1 - Sevilla 0

Söndagsmatchen som jag inte hunnit posta förrän i dag.
Som Özil sa. Real Madrid 1, Sevilla och domaren 0. Hur som helst,
resultatet var rättvist. Se här.



.

.se sl driver med mig

Förseningar hit och dit, men nog fan gick tåget strax efter 23.49 som
det skulle, lagom så jag kunde se bakljusen på det. Alla andra jävla
tåg - ursäkta svordomen var försenade utom mitt. Då till tiotusen-
kronorsfrågan: Hur var det med nästa tåg? Kom det i tid? Nej, det
var tio minuter försenad, självfallet, för nu stod jag ändå och väntade
på det. Och sen står vi på stationen i fem-tio minuter, eller säg en
evighet med dörrarna öppna. Hallå! Det är vinter. Det är 12-15 minus.
Vad sägs om att stänga dörrarna? Var nära att skrika ut det, men
jag var för långt bort. Ja, jag gick ut och tittade för att se var den
som öppnar och stänger dörrarna höll till. Sen undrar de varför
folk är sura på dem.

.

.se läsvärt...och tänkvärt

Hassen Khemiri skriver om bombmannen och föredrar ni att lyssna
på Khemiri så kan ni göra det här.

.

.se nu börjas det

Generella förseningar på som mest 40 minuter pga växelfel.
Har jag hört det förr? Tala om syndabock. Växelfel hit och
dit, både vinter, sommar, vår och höst.

.

.se sen

Ska på jullunch hos vänner och tillbringa dagen med dem, med en
massa härliga vänner, så jag måste skynda mig.

.

.se cykel och snö

Återigen gav jag mig ut med cykeln, men det är ett helvete att cykla
när vägarna inte är plogade. Glada nyheten i dag var att Raúl gjorde
tre nya mål för sitt Schalke, han är uppe i nio nu. Han är bäst.

.

.se Champions League-lottningen

...är klar. Så här blev det:

Roma-Shakhtar
Milan-Tottenham
Valencia-Schalke 04
Inter-Bayern
O. Lyon-Real Madrid
Arsenal-Barcelona
O. Marsella-Manchester United
FC Köpenhamn-Chelsea

Så det blir en gammal bekant för Real Madrid.

.

.se Estrella Morentes farväl...

...till fadern Enrique Morente. Stör mig på fotograferna som fotar, men
de gör ju sitt jobb. De är ju sparsamma med bilderna, och det kanske
bara hörs för att tv-kameran står bredvid. Du kan se klippet här.

Enrique Morente var en av flamencons stora namn. Här är ett arbete
som han gjorde med Federico García Lorcas dikter och Leonard Cohens
tolkningar. "Pequeño vals vienés". Skivan heter "Omega".



.

.se tidningen från Fotografiska

Det är dags för nummer 3.

Om du missat nummer två så finns den här att läsa.
Nummer ett kom ut innan de bestämde sig för att ge ut den
digitalt också.

.

.se Chase Jarvis och hans intervjuer

Jag har nämnt honom tidigare, så här kommer det lite du kan roa
dig med ett par timmar.

Det är samtal med fotografer och kreativa människor. Vi börjar med
bröllopsfotografen Jasmine Star här.


Sen har vi National Geographic-fotografen Penny de los Santos
och skaparen av en wikiliknande sida om mat, Foodista.com:s Barnaby Dorfman.


Här är samtalar Chase med ännu en fotograf, Jeremy Cowart, här.


När jag ändå samlar in Chases saker så kommer det nedan ett samtal med
Zack Arias. Som sagt, det här kommer bara att uppta 7-8 timmar av ditt liv,
så njut av det lite i taget.


Jag har inte lyssnat igenom dem än så jag vet inte vilken jag ska rekommendera,
men man får nog gå efter intresse, bröllopsfotografi, mat, National Geographic,
allmänt fotografi eller så kan man kika i fotografernas hemsidor och lyssna på
dem som har de mest tilldragande bilderna.

.

.se snart har jag mitt id-kort

Till slut hade jag allt som krävdes för att få det,
så nu är det beställt. Snart kan jag vara officiellt
mig själv igen, för med det utgångna id-kortet var
jag inte jag...

.

.se Lucia kom och gick...

...och jag såg inga damer med ljus i håret, eller ett tåg
av människor bakom sig, men men, jag befann mig väl på fel
platser när de susade fram. Jag skulle dela med mig av
några länkar men får återkomma till dem. Datorn la av mitt
i allt så jag var tvungen att starta om den och då försvann
ju allt det roliga jag hade förberett.

.

.se Zaragoza 1 - Real Madrid 3

Trodde att det var portugisiska först men det kanske är rumänska
vid närmare lyssning. Här är inslaget.



.

.se på tal om google books...

...så måste jag skaffa 3d-glasögon. Du vet de där gamla, med
ett grönt och ett rött glas. Då kan man nämligen se Google
Books 3d. Undrar vad det gör med bilderna som jag skrev
om nyss. LIFE 3d, det du.

På tal om 3d så testade jag en 3d-kamera på fotomässan
och det var lite läskigt att kolla i den när man skulle fota.
Det är nog en sån grej som man kanske vänjer sig vid,
eller också inte. Jag vet inte. Det var jobbigt att titta.
Känner lite så också efter att ha kollat på en av länkarna
i förra inlägget och lagt till &edge=3d efter själva huvudlänken.

Ja, här har ni ett prov på det.

.

.

.se fotografin och LIFE

För några veckor sen var jag på Galleri Kontrast och lyssnade
på Lars Epstein tala om sin fascination för fotoböcker och vi tog
en tur genom några av dem. Jag satt ganska dåligt till så halva
skärmen som projicerades täcktes av själva föredragshållaren,
och jag var lite för långt bort för att se bilderna ordentligt på
datorn som var vänd mot mig.

Men han hade dessutom med sig några av böckerna som man
fick bläddra i efter samtalet.

Han kom med en massa bra tips, dåliga om man tänker på
att jag kommer att köpa fler böcker, bra av samma anledning.

Nu har det gått ett par veckor och jag har inte beställt böckerna än,
men frågan är vad som händer efter det här inlägget.

Jo, hur som helst så hade han några LIFE-tidskrifter och det var roligt
att kunna bläddra i en tidskrift som så länge var en referenspunkt
för pressfotografin. Det är synd att en sån tidningsidé, eller tidskriftsidé
inte kunde överleva rent ekonomiskt. Ganska märkligt när jag såg
hur mycket reklam som trängdes bland artiklar och bilder.

Det är en sån tidning som jag skulle vilja driva.

Efter att försiktigt tittat igenom numret, det är ju trots allt ett stycke
historia... Jo efter att ha tittat igenom numret med W. Eugene Smiths
fotoreportage ”Spanish Village” blev jag sugen att läsa och titta igenom
det noggrannare, så när jag kom hem begav mig in på min trogna, hjälpsamma
internetvärld och Google Books, för där finns nämligen en stor del
av LIFE inskannat och tillgängligt till oss dödliga. När jag skriver en stor
del borde ni läsa att det rör sig om samtliga 1860 plus nummer av Life.
Osäker om det är målet, eller om det redan är uppnått.

Efter lite sökande hittade jag fram till Life från den 9 april 1951.
Ja, det är "Spanish Village"-reportaget. Du kan läsa den här.

Sen blev jag sugen på Eugenes Smiths andra stora bildreportage
”Country Doctor”, från den 9 september 1948. Det hittar du här.

Eller varför inte Robert Capas berömda bilder från D-dagen
som publicerades i Life den 19 juni 1944. D-Day.

Som ni förstår kan listan göras lång, och jag får nog tillfälle
till att återkomma till Life fler gånger. Men jag avslutar
med några bildreportage till.

En liten annorlunda sida av Elliott Erwitt från den 20 januari 1961.
”The Man With A Life In His Hands”.

Och jag avslutar dagens skörd med Henri Cartier-Bressons
”This is Castro's Cuba seen face to face” från den 15 mars 1963.

Det här är en guldgruva för fotografer och fotointresserade,
men även för de som är intresserade av tidningsdesign och layout.
Och Google Books är hjälpsam. De har nämligen en tumnagelsfunktion,
så man kan se sidorna bredvid varandra, nedan har jag gjort
en skärmdump. Klicka på den för att se den större, eller också
kan ni bege er direkt till Google Books och Life.



.

.se vad är det som pågår...

Bilbomber och självmordsbombare i Stockholm? Kan inte alla idioter
gå i ide och lämna oss andra i fred? Läste en historia i Aftonbladet
som fick mig på lite bättre humör. Den visar att även om det alltid
finns idioter så finns det andra som inte är det.

Må kraften vara med oss alla.

.

.se Real Madrid 4 Auxerre 0

Så där, här kommer den.


.

.se filmer

Ja, jag lovar att det kommer ett intressant inlägg snart,
dock inte i dag, eller ja, det här är väl också intressant
men det är inte så mycket om mina egna tankar förutom
att dikten är min favorit.



Och när vi ändå är inne på videofiler så såg jag den här i går.


.

.se Real Madrid 4 - Auxerre 0

Japp, det blev ännu en seger. Fint.
Försöker hitta nån direktlänk så att videon kan ses här
i stället.

.

.se och vad ska vi äta i dag...

...är frågan...

Här kan man äntligen få ett svar.

.

.se Real Madrid 2 Valencia 0

så där, två mål till av Ronaldo.



Men eftersom de inte visar Cristiano Ronaldos fina stolpträff
så kommer en till länk.



.

.se ett steg efter

Så känns det just nu. Ja, att jag ligger ett steg efter.
I morgon blir det jobb och sen vernissage på Fotografiska.
Och där kommer jag ha ett fotografi med, det är stort. Det
blir spännande att se vilken av de tre bilderna de tagit för
jag skickade tre till tävlingen. Sen fortsätter kvällen på
Olé Olé, men innan dess måste jag bli klar med översättningen
till tisdagen. Och på tisdag blir det fotbollsmöte om
turneringen i januari. Ja, fullt upp.

.

.se tiden och snön

Klockan var plötsligt över tre, jag som hade tänkt gå på vernissage,
men så blir det när man uppslukas av bilder. Det blir en skiftning
i planeringen och det blir möte med gamla folkuniversitetklassen,
och förhoppningsvis lite fotosnack.

.