.se söndag...

Orkar inte göra riktigt nåt i dag, men kom på att jag skulle passa på
att leta reda på vad kanadensiska komikern som gästade RAW och
är nog det roligaste jag sett på länge. Den hittar ni här. 11.25 minuter
in på programmet kommer det. Han heter Stewart Francis. Om ni inte
orkar spola fram eller vänta på reklamen så finns det ett annat
klipp här. Många av snabbreplikerna återkommer.



Som sagt några skämt återkommer, men några är nya.



Och här en sista.



.

.se livet som tolk

Det är ett svårt yrke, särskilt att simultantolka. Det gäller att vara
helt koncentrerad på uppgiften och inte fastna på småord utan gå
vidare. Det är inget jag har hållit på med eller lär göra i närmaste
framtiden, mer än när man har vänner och agerar tolk åt dem, och
ibland när man tolkar så att folk inte missuppfattar varandra.
Men en kompis postade den här på facebook och tänkte dela med
mig den till er ifall ni inte har sett den.



.