.se recensioner...

Man får ta med en nypa salt vad andra tycker, även om dessa
gör det i egenskap av sitt jobb. Men jag kunde inte låta bli
att småle när jag läste DN:s skivrecension av Black Eyes Peas
"The Beginning". Till saken är väl den att jag tycker om
deras första skiva. Den här vet jag inte. Sitter och lyssnar
på den just nu samtidigt som jag skriver detta inlägg. Nåja,
här hittar ni den ovan nämnda recensionen.

Vi kan väl avsluta det hela med ett citat ur texten, se den som
ett smakprov.

"Bästa spår: Nej"

.

.se andra december

Och snön fortsätter att falla. Det var vackert på dagen, då det
såg nästan ut som träden förvandlas till iskristaller. Tyvärr
var jag tvungen att jobba så jag hann inte gå ut och fota, men
det blev några fönsterbilder, efter att ha klätt på mig ordentligt.

.

.se vi börjar årets sista månad...

...med målen från Barcelona-Real Madrid-matchen, som jag missade
att se direktsänd, tack och lov. Det blev en konsert i stället.



.

.se vernissage idag

...det ska bli kul.

.

.se Barcelona - Real Madrid

det är allt just nu...

.

.se snöcykling

Det blev fotomässan i dag också och efter det tog jag en 45-minuters
siesta för att sen cykla till träningen. Det är andra gången jag
cyklar när det är snö. Den här gången var det betydligt mer snö än
första men så länge det var skottat gick det bra, oskottad snö var
omöjligt att ta sig fram i. Då fick jag gå i stället, kom helt slut
till träningen och när jag åkte hem efter träningen blev jag ännu
tröttare. Nu är jag i alla fall nyduschad och nyäten.

.

.se fotomässa och snö

Ja, så ser helgen ut.

.

.se nästan alla ramar är hemma nu

Fattas bara en 100x70, fast jag kanske tar den jag har redan.
Annat i bok- och fotoväg. Se här.

Vet inte hur bra den är. Men det är Canon och gratis. Något intresant
hittar du säkert.

.

.se det blev ett utgångsförsök...

...i natt, men när jag såg tåget åka iväg i fjärran så vände
jag hem och fortsatte att översätta.

Jag var ute tidigare i dag och skickade ut en inbjudan,
resten har väl fått det via mejl eller Facebook, tror inte
att jag glömt någon. Skrev om det här också så det borde
vara täckt på alla fronter. Vet dock inte om det blir någon
vernissagedricka, kom varken iväg i tisdags eller i dag för
att prata om det. I morgon måste det blir ramköp.

Just det, jag cyklade i snön i dag, det var kul. Cykeln
hade bra fäste. Även om det var lite kyligt, det kanske
blir en fortsättning på vintercyklingen. Kanske till träningen
på söndag. Ja, bara jag slipper snöstorm och isfläckar borde det
går bra.

Nåja, nu ska jag fortsätta med översättningen. Det är en
massa trådar som måste knytas ihop innan jag blir färdig.

.

.se Ajax 0 Real Madrid 4

Så där nu kan man sova gott.



.

.se bilderna är hemma...

...efter att ha trotsat dagens snöstorm. Har dock inte tittat på dem än.
Har lite annat jobb att fixa först. Måste köpa ramar också.

.

.se dagens Jan Stenmark...

...i gratistidningen City gjorde mig glad, inte vet jag varför.
Bilden är en tjej som viskar till en pojke. Texten under bilden
lyder: "Värmland, viskar hon. Världen vidgas." Fem ord. Två meningar.
En bild. Tänk vad enkelt det är ibland. Vill du se den så har
City en hemsida med pdf-versioner av tidningen. Sök dagens datum,
22 november och gå till sidan 31.

.

.se Real Madrid 5 Atletic Bilbao

Olé. Grym kvalitet.



.

.se med såna här rubriker...

...vill man helst stanna hemma. Nu kommer arktisk kyla.

.

.se bilderna är skickade...

Det blev ett maratonpass som tog slut halv sex på morgonen
och sen tog det några timmar till att skicka iväg bilderna
och bestämma en preliminär placering. Nyfiken? Kolla här.

.

.se jobb och mera jobb...

...och så ett väldigt massa planerande inför vernissagen.
Ska skriva om det här så småningom, bor du i Stockholm,
så tycker jag att du ska gå förbi Gallerian och se DN-
fotografernas utställning. Tre av dem, bland annat min
workshop ledare Paul Hansen. Jättekul att se bilderna
tryckta efter att ha sett några av dem med Paul och
några i DN:s nya magasin. I morgon blir det ett inlägg
om Life, på tal om foto och tidskrifter.

.

.se Portugal 4 Spanien 0

Ja, så kan det gå.

.

.se räcker tiden till

Ja, det är tiotusenkronorsfrågan. I dag räckte den till en siesta
i alla fall, och en massa annat och resten får vi ta i morgon, helt
enkelt.

.

.se Sporting Gijón 0 Real Madrid 1

Ännu en seger. Den satt långt inne, men rättvis tycker partiska
jag.



.

.se paus i jobbet

Ja, jag vet att det är söndag, men så här är frilansarnas lyxliv.
Vi jobbar när vi vill och just nu är jag väldigt jobbsugen, så jag
tvingar mig egentligen till denna paus. Surfade in på DN, men
språkspalten ligger fortfarande nere. Det är nog dags för en
uppryckning på DN. Språkspalten är nyttig för oss översättare,
och intressant för många andra också. Under tiden så finns ju
alltid SvD.


Sen vore det kul om DN kommer igång med en sida med bildberättelser,
bildspel och så. Återigen så finns det ett sånt i till exempel SvD. Här är ett
multimediareportage om en fiskarfamilj i Gaza.

Om den finns redan så har jag missat den. DN:s webbplats är stor
så det är inte omöjligt att det finns guldkorn att upptäcka.

.

.se gatufoto på vintern

Ja, det gäller att vara ute i tid. I dag var det mörkt efter
att jag besökt ett vernissage av en av dem som var med i
workshopen på Fotografiska. Men jag gillar att ta nattbilder
också. Det blir mycket lek med ljusen som finns, om man inte
tar fram blixten och skapar lite egna ljus också.

.

.se utställning på gång...

datum spikat. 30 november, återkommer med mer snart.

.

.se i jakt på annat

I jakt på annat, eller om det var i en paus under en översättning
så sökte jag efter Neil Gaiman på Youtube för att höra hans engelska,
just det, det var en mejlkonversation bland undertextkolleger, om hur
man uttalade ett visst ord. Nåja, det hör inte till saken mer än att det
var så jag började spinna vidare på Youtube. För det är nämligen så att
när man väl börjar är det svårt att sluta jakten. Jag hittade en konferens
med Neil Gaiman på American Pens youtubesida.



Vilket ledde att jag tittade efter vad mer de hade där.
Paul Auster


Sen när jag ändå var inne på författare sökte jag lite på Stephen King
för att se vad som fanns. Då upptäckte jag att han hade kritiserat
Stephenie Mayer, och ”Twillight”-fansen får ursäkta, men vem fan är
hon. Okej, nu har jag inte läst böckerna och även om ”Twillight”-fenomenet
inte har passerat mig förbi ovetande så hade jag inte lagt författarens
namn på minnet. Hur som helst så hade han sagt att “Both Rowling
and Meyer, they’re speaking directly to young people… The real difference
is that Jo Rowling is a terrific writer and Stephenie Meyer can’t write worth
a darn. She’s not very good.” Vilket lett till en storm, uppenbarligen i
ett vattenglas för jag har inte hört något av den förrän nu. Men det kanske
visar hur bortkopplad jag är från vad Stephen King gör och säger. Det här
var ändå ett år sen han sa det, men jag gillar ändå hans svar till Twillight-fansen.



När vi är ändå är inne på kungen så kommer några fler klipp:
Stephen King hos Conan O’Brien – runt 2005.


och Stephen King – Meet the Writers


.

.se Real Madrid 5 Murcia 1

Så där ja, äntligen är Real Madrid vidare i cupen, det var ett
tag sen senast. Åttondelsfinal härnäst. Videofilen kommer här.



.

.se snöstorm...

Jag hade gjort en camera obscura av mitt rum, fönstret var inplastat
med svarta sopsäckar och sen hade jag klistrat upp lite tidningar
också för att få till det extramörkt. Sen var det bara att klippa
ett hål i det hela och voilà... Det hände inte speciellt mycket,
antagligen är det ett experiment som bör göras på sommaren, i alla
fall i ett land som Sverige där mörkret kryper fram snabbare än fort
så här i november. Nåja, det underlättar väl inte heller att min
vägg består av en enorm bokhylla. Jag tog fram ett foto och i baksidan
av det såg jag camera obscurans magi. Världen var uppochned och
troligtvis spegelvänd också, det kunde jag inte riktigt avgöra.
Jag försökte ta en bild av det hela men det var alldeles för
mörkt så jag tog istället en bild genom det lilla hålet och såg
det jag sett nyss fast rättvänt och mycket klarare.

Nåja, i dag plockade jag ner allt och det svarta sopsäckarna
byttes ut mot ett vitt snötäcke. Betydligt vackrare, särskilt med
tanke på att jag inte tänkte bege mig ut i dag.

Det blev lite bilder till mitt projekt när jag ändå tog en
liten jobbrast.

.

.se Real Madrid 2 Atlético Madrid 0

Inga kommentarer. Ren skär glädje.


.

.se vänsterhänt kamera...

Ja, det här var bara lite roligt att se, kanske efter söndagskryssningen
och få sovtimmar. Men det är ju början till en lösning, eller inte...



.

.se Milan 2 Real Madrid 2

Ja, till slut hittade jag ett inslag, även om det är på tyska.
Inga kommentarer om domaren... Se här.



.

.se komma in...

...i vardagen igen efter att ha varit i Spanien ett tag, går
lite i faser. Försöker synkronisera allt jag ska göra och så.
Det blir nog bra så småningom.

CreativeLive har lite nya kurser på gång, sen finns det
mycket matnyttigt ute på nätet, men det tar vi en annan dag.

.

.se hemma

Det blev en lång resa efter en natt i vaka. Som tur var
så gick tiden snabbt fram så det var inga problem med att
vara vaken och vänta på att klockan skulle slå halv fem.
De öppnade inte incheckningen förrän kvart över fem men å
andra sidan var vi ganska långt fram i kön så det gick
ganska smärtfritt och sen var det bara att checka in. 16,5
kilo vägde väskan den här gången. De tunga böckerna låg inte
i väskan.

Nu är jag ganska trött för även om jag sov på planet så
kändes det som om jag behöver sova lite till.

.

.se packat och klart...

...nästan i alla fall. Lämnar det sista till inatt då jag ändå
ska sitta vaken och vänta att klockan slår 04.30 för att väcka
brorsan och åka till flygplatsen.

Nu blir det fotboll strax. Sen får vi se vad jag hittar på.

.

.se dags att packa...

Vi får se vad jag lämnar kvar.

.

.se första november

Ja, tiden flyger fram och snart flyger jag också hem. I dag
har det varit soligt på dagen och sen har det regnat och nu
på kvällen, natten, är det ganska kyligt. Men jag antar att
det är precis mer av den varan som väntar hemma. Nåja, i dag
och i morgon blir det jobb och lite blandade nöjen, tror jag.
Vi får se. Såg Alberto Garcia-Alix-utställningen häromdagen,
vet inte om jag skrev något om det, troligtvis inte. Den var
bra, vissa bilder var till och med bättre än jag väntat mig,
andra kanske inte. Vet inte vad jag tycker om honom. Det finns
lite likheter med Petersen, men ändå inte. Ja, det är kristallklart,
eller hur? Han hade ett bildspel som varade i 17 minuter, det
var nog det som jag gillade mest, att sitta och titta på bilderna
till tonerna av specialkomponerad musik. Jag ska kolla om jag
har skrivit om Garcia-Alix tidigare, annars får jag väl göra
någon slags presentation. Men det blir inte i dag.

.

.se sista dagen den här månaden...

...sen är det november och snart dags för hemkomst.
I dag blev det lite jobb och mycket sova. Utanför
regnade det. Det blev ju en timme mer eftersom klockan
skulle vridas tillbaka. Återträffen var riktigt rolig.

.

.se idag återträff

Men innan dess blir det en film. Pa Negre.


.

.se ett om elefanter...

Har sprungit runt och fotat hela dagen i dag och har inte riktigt
ork att skriva något så det blir i stället en artikel från
Aftonbladet.

.

.se facebook och minnen...

På lördag ska jag träffa gamla skolkamrater från tiden då jag
pluggade i Spanien, som barn, så det var en väldans massa år
och jag har Facebook att tacka för återträffen. Jag ser det
som en chans att återfå lite minnen som finns någonstans där
inne i min hjärna. Det var en tid före mobiler och det fotades
inte lika mycket som nu, inte runt omkring mig i skolan i alla
fall. Tror jag...

.

.se bläckfisken...

...som förespådde alla Tysklands VM-matcher och VM-finalen
är död. Det är väl en ovanlig sportnyhet om någon.

.

.se promenad bland bergen

Efter att ha skickat iväg sista översättningen var det dags
att vandra lite på kvällen innan det blev mörkt. Först strax
före åtta blev det ganska svart. Det blir lite skillnad när
jag kommer hem.

Inget nytt annars.

-

.se Real Madrid - Racing 6-1

Nu börjar det rulla in mål. Cristiano Ronaldo gjorde fyra.


.

.se söndag och paella

Ute på landet efter frukost inne i stan, paella ute i det fria
och fortfarande varmt i solen. Det var härligt, men i morgon
säger de att det blir regn. Det gör inte så mycket, måste
jobba, så det passar ju bra.

.

.se jobbar...

....till skillnad från min late bror.

.

.se Jacques Henri Lartigue

I går var jag och såg en utställning med Jacques Henri Lartigues
fotografier, det var till viss del poetiska texter och vissa bilder
var helt fantastiska. Han använde sig bland annat av en stereokamera,
i en utställningstext stod det att det hade sålts över 100 000
runt om i världen. Var finns alla de? Uppe i vindsvrån hos folk?
Kameran hade två objektiv, i stil med en kikare och bilden blev
tredimensionell. Och vi talar om början på 1900-talet. Han var
en lekfull fotograf som försökte fånga de lyckliga ögonblicken,
det var mycket hopp där rörelsen är fryst.

Här är museets presentation.



Alltid kul att upptäcka gamla mästare.

.

.se och så gjorde Raúl...

...två mål till. Nu har han 69 i Europa.



.

.se Real Madrid - Milan 2-0

Höll på att glömma det här. Vilken match i tisdags! Det bådar gott.
Passande nog blir dagens klipp på italienska.



.

.se lite av varje

Tydligen så har den här månaden 5 fredagar, 5 lördagar
och 5 söndagar. Det var någon som påstod att det inte
skedde så ofta, må så vara.

Hur som helst, nu när jag inte är i Barcelona börjar
utställningslokalerna att dyka upp. I en artikel i
La Vanguardia nämner de Fundación Foto Colectanea som jag
antar blir ett av de ställen jag besöker vid tillfälle. Men jag får
väl erkänna att jag kunde ha forskat lite mer än jag gjorde, jag
nöjde mig med att söka efter fotoutställningar och fann inte så
mycket som jag hade hoppats på, å andra sidan hade jag fullt upp
med workshopen så jag hade inte hunnit med det ändå.

Jag gör en lista inför nästa tripp till Barcelona.

Tydligen finns det ett fotomuseum i en fotobutik, men deras webb
verkar inte funka just nu.

iPhone och bilder. Ja, det är klart det funkar. Det funkar med en
camera obscura, så varför i all sin dar skulle det inte funka med en
iPhone. Än så länge äger jag ingen macprodukt. Vi får se om det blir
någon ändring på det.

.

.se den svarta lådan

Sitter och översätter och kom att tänka på den där ordleken
som min pappa brukade köra med, här kommer den i översättning:
”Vilken färg har Santiagos vita häst?” Som barn tänkte man och tänkte
och kom inte på att svaret fanns i frågan. Det är ju oftast inte så enkelt.
Jo, och jag kom att tänka på det för det program jag sitter och jobbar
med handlar om flygplan som kraschar och att svaret finns i den
svarta lådan, som inte är svart. ”Barn gå ut och leta efter svarta lådan.”
”Vi hittade ingen svart låda, bara en röd/orange låda, men den fick
ligga kvar.”

Ja, såna språkfunderingar har jag just nu. Allt för att inte jobba,
eller allt på grund av jobbet kanske ska man säga.

.

.se jobbar...

...när katten och hunden låter mig, men de ska bestämt
ligga på mig, vilket försvårar skrivandet.

Första dagen på länge då kameran inte har åkt fram, vet
inte om jag ska ta en kort bara för sakens skull, troligtvis
inte. Ja, det där med kort i stället för bild eller foto
är en av sakerna som Paul Hansen förmedlade i workshopen.
Kort är dåliga bilder, sånt man tar i jakten på ögonblicket.

Ja, och nu känns det som om att man ska sova på saken.

.

.se Málaga - Real Madrid 1-4

Ja, strålande match var det också.



.

.se välkomstregn

Ja, då var man tillbaka på Mallorca. Det regnade rejält men
då var jag redan hemma.

.

.se barcelona dag sex

Det blev ingen promenad i staden, i stället åkte jag upp
till bergen och medan mina värdar letade efter svamp så
letade jag efter bönsyrsor, lättare sagt än gjort. Vi
hittade få av de första och inga av de andra. Nåja, sen
åkte vi till ett naturreservat och gick runt där, till
myggplågan hann ikapp oss och då flydde vi därifrån.

.

.se barcelona dag fem

De har senaste dagarna har jag haft lyxen att tillbringa med
Paul Hansen och tolv andra fotografer i en fotografisk workshop
om dokumentärfotografi. Det har varit mycket intryck, en väldans
massa bilder och fantastiska människomöten. Jag måste smälta det
hela men sen hoppas jag att jag kan skriva lite om det.

Nu är jag ganska trött, och i morgon kanske det blir en utflykt
ut till bergen eller också blir det en fotopromenad till Parque
Güell, som jag inte har sett på ett bra tag. Har inte riktigt
hunnit med det.

.

.se barcelona dag fyra

I dag stannar jag kvar i staden så det blir lite nattbilder.

.

.se Barcelona dag tre

Tredje workshopdagen med Paul Hansen är snart till ända. Ja,
det tar nog några timmar till innan jag är klar med bilder och
text. Är sömnig.

.

.se Skottland-Spanien 2-3

Det satt långt inne, men till slut tog vi en välförtjänt seger.
Spanien spelade strålande.

.

.se Barcelona dag ett

Nu på kvällen när jag sitter och skriver det här spöregnar det,
men det låter väldigt vackert och det är skönt att jag inte
behöver gå ut. Första dagen i workshopen är avklarad och jag har
precis skickat in bilderna, klockan är strax över tolv, men jag
började inlägget lite tidigare så att det är från den elfte.

Jag ska försöka skriva lite om workshopen men just nu känner jag
att jag ska hoppa i sängs så att jag kommer upp på morgonen.

.

.se Formentera dag fem

Nu plötsligt hoppar jag över vad som hände på lördagen, det tar vi
sen.

Det blev frukost på Formentera, lunch på Ibiza och middag i Barcelona.

.

.se Formentera dag fyra

Fredag, det blev ännu en lång cykeltur, med trollsländeporträtt på köpet.
Vi blev tre till i lägenheten, ett par och deras dotter, vänner
till mina resekamrater. Vi cyklade till stranden direkt den här gången,
badade och sen cyklade vidare och åt på samma ställe som första dagen,
då passade jag på att logga in via barens trådlösa nätverk och uppdatera
min facebookstatus och kolla min mejl, inget speciellt hade hänt.

Jag fick bekräftat att jag blir hämtad på söndag i Barcelona.

Sen cyklade vi till nästa strand och tog ännu ett dopp, men vi tog oss
inte ända till fyren som planerat. Rumpan är mör efter att ha suttit
flera timmar i sadeln, och benen är också möra efter allt trampande.
Det är ganska lugnt på ön, även om det är mycket bilar i den enda
huvudmotorvägen. Men på sommaren måste det vara helgalet, med tanke
på alla moppar som finns att hyra.

Jag har insett att även att om det datummässigt är dag fyra - dvs lördag,
så ligger jag en dag efter i bloggandet. Alltså att det här inlägget handlar
om fredagen, men det är ju så när man skriver, men är i nuet - oftast.

.

.se Formentera dag tre

Ja, det blev mer än kväll, klockan är 2.23. Jag gjorde precis ett ganska
misslyckat försök att fota stjärnorna. Men, första exponeringen på runt
tio minuter visade sig att jag glömt att ställa in skärpan, och i andra på
femton så var det fortfarande för mörkt i bilden, stjärnorna vandrade
men var alltför avlägsna. Dessutom hade den stjärnklara himlen
som fick mig att gå upp på takterrassen utbytts mot en molnfylld himmel.

Nåja, i dag cyklade vi upp för ett av öns enda toppar, La Mola, och sen vidare
till en fyr och enorma klippor som stupade rakt ner i vattnet 30 meter ner,
eller så. Ön har en massa ödlor och bilar. I dag så cyklade vi ganska mycket
utanför den stora vägen som korsar ön och slapp på så sätt bilarna.

Vi åt en paella som var lite för saltad, liksom notan blev. Nåja, vägen tillbaka
var nedförsbacke och det var jättekul. Vi cyklade till stränderna på andra
sidan ön, ja, den motsatta sidan från där vi var i går och den här gången
blev det bad.

Det var en snutt som var nudiststrand så vi stannade där och badade nakna,
inte fy skam, Medelhavet utan baddräkt. Det var skönt i vattnet. Sen blev
det lite fotning och ett dopp till, ganska långa, vattnet var svalkande.

Sen cyklade vi i väg och stannade längre upp vid en annan strand. Då var väl
klockan runt sju eller så, och vi såg himlen färgas röd och i andra färger, varm
av cyklingen gick jag ner i vattnet och doppade mig.

Dagen började molnig men solen dök upp och vi kunde njuta och bli torkade
av den. Och nu ska jag äntligen hoppa i sängs. Ah, vi åt kvällsmiddag på en
restaurang eftersom vi knappt hade något bröd kvar. Den hette Acapulco
och det var gott och det kryllade av katter som jag tyvärr inte kunde fota
eftersom kameran blev kvar i lägenheten. Det var god mat och trevlig
personal och de bjöd oss på en shot. Jag tog en vodka-karamell-dricka
som var sött och sliskigt, den satt fint, sen tog vi en till och pratade foto.

Ja, sen på vägen hem i en mörk väg – den stora och enda huvudpulsåder
– såg vi stjärnorna som jag bestämde mig för att fota.

.

.se Formentera dag två

Så, efter att ha gått upp strax efter nio, vaknade två gånger men eftersom
resten av sällskapet sov passade jag på att göra likadant. Det var längesen
jag gick och la mig vid nio på kvällen och sov ut till nio nästa dag.

Nu ska vi upp på Formenteras högsta punkt och sen ut till en fyr.

Cyklarna följer med, kanske inte att vi cyklar upp men vi kommer i alla fall
att cykla när vi väl är uppe. Dagen vaknade väldigt molnig vilket är ju passande
för att fota och för att bestiga ett berg, men sen får vi hoppas att vädret
är snällt och inte regnar på oss. I går blev det inget bad, jag doppade bara fötterna
och det var behagligt, men alldeles för klippigt och vågigt på den sida av ön
som vi befann oss då. På motsatta sida hade vi legat i lä och där hade jag nog badat.

Vi får se vad dagen har i sitt sköte i dag. Återkommer på kvällen.

.

.se Formentera dag ett

Första dagen på resan till Formentera började aldrig, om man räknar
att sömnen delar på dagarna. Vi var ute och åt och tog drinkar med
fotograferna, sen skulle vi hem, ja, de flesta av fotograferna var på väg.

Men på väg hem stötte Alonso på några jobbekanta och plötsligt
så hakade vi på dem i stället för att sova. Det var kul, mycket pomada
och en natt som tog slut strax efter fem. Väl hemma var det ingen idé
att sova eftersom vi skulle gå till färjan runt sju. Och sagt och gjort,
en dusch senare ger vi oss av mot hamnen. Den här gången klaffade allt
och vi kom iväg till Ibiza.

Hon tar emot hyllningar på det internationella fältet.
Som var betydligt större än jag trott.

(jag har faktiskt ingen aning om vad de två raderna ovan handlar om, men
jag låter de vara för att belysa hur trött jag var.)

Där gick vi till nästa färjeterminal och åkte till Formentera. Vi var ganska trötta.
Vi dåsade väl till lite i färjan. Det är en dyr historia, färjan till Ibiza kostar 73 euro
plus 25 till Formentera.

Berättelsen får fortsätta senare för nu börjar jag skriva nonsens som jag inte
tar med i det här webbinlägget. Jag kan säga att vi hyrde cyklar och cyklade
runt tolv kilometer och sen tog vi en ganska lång promenad, i vad jag trodde
skulle bli mitt första medelhavsdopp för i år, men icke sa nicke, det fick vänta.

Klockan åtta var vi tillbaka med matvarorna från affären, men jag var inte
direkt hungrig så på nolltid somnade jag i soffan. Nu börjar ord dyka upp
som jag tänker eller hör och de har inget att göra det jag skriver,
så adjöss för idag.

.

.se från ö till ö till ö

Ja, i morgon blir det båttur till Ibiza och sen båttur till Formentera.
Troligtvis blir det ingen uppkoppling de närmaste dagarna, men
det betyder inte att jag inte kommer att skriva. Det blir bara
att uppdateringarna blir analoga tills jag når ut till yttre världen
igen.

Och i kväll blir det fotokonferens med Cristina García Rodero i
samband med att hon ger priset för bästa fotojournalist på öarna.

.

.se vm-bucklan

I dag la jag mina händer på den. Ja, VM-bucklan som Spanien
tog hem i somras. Det var stort. Både då och nu.

.

.se Real Madrid 6 - Deportivo La Coruña 1

Det blev tennissiffror.



.

.se packning...

Ja, så där, då var väskan packad. Lite böcker, lite kläder, lite mat
och plötsligt så väger den 20 kilo. Är det inte dags att de ger oss
lite mer spelrum i kilofronten på flygplanen?

.

.se bröllopsbilderna klara...

...och väskan så när som packad.

.

.se går igenom bröllopsbilderna...

Ibland förstår jag varför de säger att man ska ta färre bilder.

.

.se re:Publics fotofestival...

...kommer jag att missa i år, men jag rekommenderar den varmt.
Typiskt att de skulle ha den helgen efter jag har åkt, men det är
som det är. Det är ju knappast synd om mig. Jag läste om det i
tidskriften F. Se här. Det är från 12 till 19, sen är det fest.

Passar på att tipsa om en tävling som jag precis snubblade över.

.

.se gatufoto...

Ja, det är väl det jag håller på med mest, så därför är det kul att säga
att det kommer att komma lite uppgifter att lösa under det här året.
Det är nämligen så att The Photographers’ Gallery i London och författarna
för boken "Street Photography Now" Sophie Howarth och Stephen McLaren,
finns väl några exemplar av boken på Fotografiska, om du bor i Stockholm
och vill kika i den innan ni bestämmer er för att köpa den... Jo, som jag sa
så är det nämligen så att de har inlett ett samarbete, där de varje vecka
med start den första oktober kommer att skriva "instruktioner", sen har
man sex dagar på sig att ladda upp en bild. Mer om projektet hittar du
här. Flickr-gruppen där bilderna ska laddas upp finns här, men är av
förklarliga skäl tom än så länge.

Första instruktion finns redan såg jag precis:

"Om du kan känna doften av gatan när du tittar på bilden,
då är det gatufotografi." Bruce Gilden

.

.se har cykel igen...

Bara det räcker för att fylla ett blogginlägg.

.

.se en dag kvar

I morgon är sista jobbdagen inne på kontoret på ett tag. Sen ska
jag äntligen sätta mig ner och fixa bröllopsbilderna. Det är hög tid
för det. I dag kollade jag på en gul cykel, i morgon ska jag nog köpa
den, då väntar den på mig färdigmonterad. Real Madrid är nollad
än så länge.

.

.se måndag och film

Luna de Avellaneda hette den. Argentisk och sevärd. Bor ni i Stockholm
och gillar spansk film så bör ni skaffa bibliotekskortet på Instituto Cervantes.
Deras filmbibliotek är omfattande.



.

.se Levante - Real Madrid 0-0

Inte mycket att säga.



.

.se inget mål i sikte...

0-0 blev det för Real Madrid.

.

.se tågförseningar...

Ja, inget nytt på västfronten. Skön solig dag, kylig natt.
Månen lyser i mörkret när jag går och lägger mig. I morgon
kanske det blir lite Mecano-låtar. I dag lyssnade jag på
Ana Torroja, som var rösten i Mecano när de fanns.

Bokmässan pågår. Jag får åka ner nåt annat år.

.

.se utställningar i andra länder...

Inte för att jag ska till New York den närmaste tiden men de ICP
ska ställa ut den så kallade mexikanska väskan som dök upp häromåret
och som innehöll negativ av Capa, Taro och Chim. Se mer här.

Kul att de äntligen ser dagens ljus. Önskar de la upp ett arkiv på nätet.

Borde kolla upp vad Barcelona och Mallorca har för utbud i oktober.

.

.se Real Madrid-Espanyol

Här kommer som lovat målen.



Behåller de serieledningen i kväll?

.

.se Real Madrid - Espanyol 3-0

Tre utvisade, och det var nog tre för många. Ganska intetsägande
match, men några fina detaljer. Roligt att kommentatorn missade
att Cristiano Ronaldo fick slå om sin straff. Han sköt den i
samma hörn och målvakten slängde sig åt samma håll. Nåja. Nu är
det nog sovdags. I morgon kommer videofilen.

.

.se trött

Efter tre dagars bröllop-före-och-efterspel är jag ganska trött.
Lördagskvällen slutade med att jag runt 03.45 började fota en
stjärnklar himmel. Kul att se så många stjärnor. 04.30 hade molnen
täckt över föreställningen. Det blev bara fyra bilder, tror jag.
Långa exponeringar.

.

.se fotbollsuppdatering

Real Sociedad 1 - Real Madrid 2. Det var nog en jobbig match.
Såg den inte för jag var på bröllop och hade fullt upp med
festligheter för att tänka på fotboll.



och när vi ändå håller på kan jag ta med:

Real Madrid - Osasuna 1-0


Mallorca - Real Madrid 0-0


Och Champions League-matchen mot Ajax.


.

.se valdag

Sen ska väl politikernas nedskräpning förhoppningsvis bort.

.

.se bröllopsklädsel

Det blir nog inget speciellt, tror jag. Koncentrerar mig på fotandet i stället.

.

.se bröllop

En god vän gifter sig på lördag, så redan i dag bär det av mot norra
skärgården. Dagen har vaknat vacker.

.

.se konstigt dag i dag

sol, regn, sol, regn, sol... Den mesta av den tiden satt jag inlåst på
ett kontor så det gjorde inte så mycket. Det är härligt att höra
regnet falla och se solen skina. Men det bästa av allt var den
stora regnbågen som väntade på mig vid dagens slut. Det bönade
och bad att jag skulle fota den så jag gick den till viljes.

.

.se Champions League börjar...

...med seger för Real Madrid mot Ajax. 2-0.
Över 30 skott mot mål. Det kunde ha blivit målkalas.

.

.se flashback

I dag hade jag två nya vänförfrågningar. Och det var människor från
mitt förflutna. Från den tid då jag bodde i Spanien och läste i skolan där.
Från 1980-talet. Pratar med en av dem på msn just nu. Pratar om den
tiden och mitt fantastiska minne är väldigt glömskt från den tiden, kommer
fan inte ihåg mycket. Men vissa namn kommer jag ihåg. Lustigt att vi
kommer ihåg varandras efternamn. Den gamla klassen som jag gick med
fram till sjuan. Missade sista året med dem. Låter som om det blir en
återträff. Det blir inte så traumatiskt. Jag minns så få av dem. Man lär inte
känna sig gammal...

.

.se id-kort

Ja, då slutade jag tydligen vara jag, id-kortet är utgånget och jag kan inte
använda det för att identifiera mig när jag ska ansöka om ett nytt. Frågan
är om jag får rösta i valet då, utan giltig legitimation, jag menar jag kan ju
vara en annan eftersom id-kortet är utgånget. Ironisk, ja lite. Det känns
märkligt att det är så.

.

.se hemma igen

Skönt med ett tangentbord med de svenska bokstäverna. Det går ju
betydligt lättare att skriva då. Det är kallare än Lissabon men inte
så värst farligt ändå.

.

.se resan hem

Leonard Cohen sjöng fram till ett på morgonen, det var ett mäktigt
farväl från en av mina favoritstäder. Mannen är makalös och hans
musiker likaså. Spanske Javier Mas spelade gitarr gudomligt. Klippet
är inte från gårdagens konsert, men ändå.



Och sångerskorna han hade med sig var inte sämre. "Boogie Street"
med Sharon Robinson.



Hittade en fantastisk sida där de har konsertens spellista. Där kan
man lyssna på låtarna, från livespelningar med texter och allt. Det
är bara att njuta.

Hitta din favoritartist. Dags att sova, planet går nio.

.

.se att skriva dagbok

Jag var aldrig speciellt flitig på den fronten, men det känns som
den här bloggen funkar ibland som dagbok. Minnesanteckningar och
annat roligt som jag kan komma på hamnar här, fotografiska nyheter
och länkar som jag finner intressanta och lite fotboll då och då.
Nu lär det bli mer, även om jag glömt att skriva något om första
ligamatchen då mina två lag mötte varandra. Mallorca mot Real Madrid,
och det hela slutade 0-0. Jag har inte ens kollat efter videoklipp.
Nå väl. I kväll spelar Leonard Cohen. I morgon reser jag hem.

.

.se om Exposed...

...på Tate Modern i London. Här.

.

.se sista besöket...

...till havet, troligtvis, för den här gången. I morgon blir det väl
att strosa runt staden i väntan på att Leonard Cohen ska sjunga.

Atlanten var kall och vågorna höll på att skära av min väg till
stranden. Det gick bra att gå ut till klipporna men någon timme
senare hade vattennivån stigit och likaså vågorna. Men det gick,
dock var jag ganska blöt.

.

.se korsar floden igen...

...för att besöka några vänner. De har inget internet hemma,
vilket känns väldigt ovanligt, men det blir väl avkopplat...

.

.se mulet Lissabon...

Men vad gör det när man gillar regn? Träffade en gammal bekant
i dag och kommer träffa flera i morgon. Hemresan börjar närma sig.

.

.se vabbar i Lissabon

Ja, min kompis dotter är sjuk och hon skulle till läkaren,
så jag fick skippa dagens strandplaner, eller ja, jag hade
inte riktigt bestämt mer än att jag skulle in mot staden
och väl där bestämma något. Nåja, nu ligger hon och sover
med feber och jag tittar till då och då.

I dag när jag vaknade mindes jag ganska tydligt drömmen
jag hade. Även om den var kaotisk. Jag skulle ha en
fotoutställning i en enorm lokal, och höll på att sätta
upp bilder samtidigt som jag inte riktigt kom ihåg om
jag hade skickat i väg inbjudan eller om jag hade kopierat
de bilder som jag ville använda, eller ens köpt ramar.

Ja, lite av en mardröm, men sen visade sig att det var en
kollektiv utställning, så jag slapp ha panik ensam. Vaknade
innan jag fick klart för mig vad jag hade valt för tema,
och jag hade inte heller hunnit sätta upp bilderna. Vi får
se om drömmen återkommer.

.

.se middag på sten

Det blev spårvagnsåkning i dag. 28:an upp och ner. Dagens höjdpunkt.

Sen avslutade jag kvällen med att beställa råa köttbitar att steka på en

het marmorsten. Missen var att ha en vit t-shirt på sig, fick en massa

köttstänkt på den, men det var ett litet pris att betala.

.

.se sintra

Ja, i går blev det Sintra, grönare än grönt.

.

.se det blir spännande...

...att gå igenom bilderna när jag kommer hem efter Portugalvistelsen. Just nu

har jag väl kollat på dem i min lilla skärm. Projekten går vidare, och samlar på

sig bilder. Det blir spännande att göra en gallring.

.

.se delfiner

Ja, häromdagen fick jag reda på att det finns en vild koloni delfiner

i ett naturreservat i floden Sados estuarium, men de behagade inte

dyka upp, å andra sidan var det vackert väder och vinden tog tag

i segeln och dieselmotorn tystnade. En fin gammal segelbåt tog oss

framåt. Setúbal var annars inget jag fastnade för, men en guide från

staden hade nog gjort susen.

.

.se vi börjar september...

...med lite Kobrasommar. Den finns tyvärr bara tillgänglig

till den 7 september, så jag får titta på den här i Portugal.

Då ligger alla fyra avsnitt uppe på SVTPlays hemsida. I det

sista avsnittet ser vi Mary Ellen Mark som var stillbildsfotograf

på bland annat "Gökboet" och "Apocalypse Now".

.