Visar inlägg med etikett domare. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett domare. Visa alla inlägg

14 maj 2010

.se Baltasar Garzón avstängd...

Ja, nu får vi se hur det hela fortlöper. Spanske domaren Baltasar Garzón
sägs bryta mot den amnesti som Francoregimen fick 1977. Garzón är
väl mest känd för att han ställde chilenska diktatorn Pinochet inför rätta
för brott mot de mänskliga rättigheterna. Men det föll inte i lika god jord
när han nu ger sig på dem som segrade i spanska inbördeskriget. Det är
gamla sår men det är nog dags att göra upp med det förgångna. Folk
är fortfarande rädda och det har gått över trettio år. Jag brukar inte skriva
om sånt här, men vill dra mitt strå till stacken. I kväll har det via sms och twitter
kallats till stöddemonstrationer. Jag är med från fjärran. Mer om det hela
på spanska här eller här. DN har skrivit lite om det tidigare här och här,
och även SvD skriver om själva utredningen som ledde till avstängningen här.
Men än står det inget om själva avstängningen som skedde 13.19 i dag.

.

17 april 2010

.se åldern är bara en siffra

I dag har jag översatt ett av de roligaste sportrepen på länge
och det handlade om en aktiv domare i de engelska lägre divisionerna,
antar att det var i nivå med den division som jag själv spelar i.
Domaren var 84 år. Ja, 84 och han har dömt i 51 år. Sug på den
ni. Här är en intervju med Harry Hardy gjord av BBC förra året.

.

10 mars 2009

.se nog small det allt...

...men inte riktigt som jag ville.

Det är helt okej att folk är glada över att deras lag vinner.

Det känns som om jag tjatar om det här, men jag kan fortfarande
inte förstå glädjen att driva med ett lag som förlorar. Men det
beror väl på hur man är funtad helt enkelt. Liverpool spelade
suveränt och Real Madrid var för passiva, men de spelade i alla
fall hela matchen, även om det stod 3-0.

Sen var de första två målen tveksamma, minst sagt, men vad gör det.
De är redan dömda så, så det går inte att göra nåt åt saken. Robben
hittade aldrig in i matchen, Marcelo gjorde det ganska bra. Raúl
kämpade och hade ett par målchanser men de satt inte tyvärr.
Higuaín gjorde mål på offside. Och Casillas var strålande.

5-0 totalt. Eller 6-0 om vi ska se det på de tre matcher - jag tror
inte att de har möts fler gånger, inte i Champions League/Europacupen -
som de två lagen har möts. Dåligt facit, men vi får se fram emot
nästa år i stället och än så är det många ligamatcher kvar.

Villareal gick vidare i alla fall. Och jag tycker synd om
Sporting Lissabon som förlorade 7-1 i dag. Man kan inte säga
att det var en målsnål åttondelsfinal-omgång i väntan
på vad som sker i morgon.

Kollade in forumet på nätet lite snabbt och som vanligt
är det de som gläds åt att Real Madrid åkte ut. Det är
ju trevligt för de små liven. Och det är väl ganska
knäckande för så många att Raúl är så överlägsen alla
andra spelare. Förståsigpåarna tycks inte förstå så
mycket av fotboll förutom statistik och ändå passar
bara statistiken när de själva känner för det. De förstår
inte att man håller på ett lag för att man är uppvuxen
med det eller av tusen andra anledningar.

Inte nödvändigtvis att de alltid är bäst. Och det är väl
klart att man alltid hoppas på sitt lag, oavsett om de
förlorat 0-1 eller 0-5, för hoppet är det vackra med
fotboll. Att det alltid är möjligt oavsett hur omöjligt
det är. Och de som inte förstår det, förstår inte fotboll.

Det handlar inte om fotbollens rättvisa eller orättvisa,
det handlar om fotbollens möjligheter. Fotboll är poesi,
och i den liknelsen är väl domarna punkter, komman och
alla andra skiljetecken. Ibland lyckas de få matchen att
flöda, ibland hamnar punkten på fel ställe, kanske där
det inte borde ha funnits nån.

Så upp med huvudet, det kommer fler matcher, fler vinster
och säkert fler förluster... men det är kanske där man lär
sig att vinna. Ja, utan tvivel.

.