15 mars 2008

.se att höra rätt 1

Som undertexttare handlar en stor del av vårt jobb att höra rätt.
Och ibland kan man bli låsa sig fast vid en tolkning av vad som sägs,
och då är det svårt att höra något annat. Jag tänkte skriva mer om
det, men just nu lämnar jag ordet till ett exempel som belyser det
här på ett bättre sätt:

Inga kommentarer: